Heartbeat كلمات أغنية ترجمة عربية

(PALM MUTED)
(كتم صوت النخيل)
So baby keep my heart beat b'beat beat beatin',
لذا يا عزيزي، أبقي قلبي ينبض، ينبض، ينبض،
And the soul reason I keep believing,
وسبب الروح الذي يجعلني أؤمن،
We're gonna die like this you know, oh oh oh.
سوف نموت هكذا كما تعلمون، أوه أوه أوه.
A'beat, beat, b'beat, beat, beating,
أضرب، أضرب، أضرب، أضرب، أضرب،
A'beat, beat, b'beat, beat, beating,
أضرب، أضرب، أضرب، أضرب، أضرب،
Hey Hey, beautiful the sunshine shines oh oh so bright, alright.
مرحبًا، أيتها الجميلة، أشعة الشمس تشرق أوه أوه، مشرقة جدًا، حسنًا.
Layed back I'll spend the night just staring at, you.
مسترخيًا سأقضي الليل أحدق بك فقط.
For every grain of sand, that you drew me pictures in.
مقابل كل حبة رمل رسمتني فيها.
There was one for every time that my, my heart dropped again.
كان هناك واحد في كل مرة سقط فيها قلبي مرة أخرى.
So baby keep my heart beat b'beat beat beatin',
لذا يا عزيزي، أبقي قلبي ينبض، ينبض، ينبض،
And the soul reason I keep believing,
وسبب الروح الذي يجعلني أؤمن،
We're gonna die like this you know, oh oh oh.
سوف نموت هكذا كما تعلمون، أوه أوه أوه.
Bm (stop)
بم (توقف)
Heart, beat, b'beat, beat, beating,
القلب، ينبض، ينبض، ينبض، ينبض،
Close your eyes, don't say a word.
أغمض عينيك، لا تقل كلمة واحدة.
You're way too beautiful you heard.
أنت جميلة جدًا كما سمعت.
The way, the way my heart keeps beating, beating b'beat beat beating.
الطريقة، الطريقة التي يستمر بها قلبي بالنبض، ينبض، ينبض.
For every grain of sand, that you drew me pictures in.
مقابل كل حبة رمل رسمتني فيها.
There was one for every time that my, my heart dropped again.
كان هناك واحد في كل مرة سقط فيها قلبي مرة أخرى.
So baby keep my heart beat b'beat beat beatin',
لذا يا عزيزي، أبقي قلبي ينبض، ينبض، ينبض،
And the soul reason I keep believing,
وسبب الروح الذي يجعلني أؤمن،
We're gonna die like this you know, oh oh oh.
سوف نموت هكذا كما تعلمون، أوه أوه أوه.
(CONTINUE PLAYING THE D, A, Bm, G PATTERN throughout the song)
(استمر في تشغيل نمط D وA وBm وG طوال الأغنية)
i dont know if the lyrics are correct though =)
لا أعلم إن كانت الكلمات صحيحة =)
http://www.myspace.com/stereoskyline
http://www.myspace.com/stereoskyline