Heartbeat Paroles Traduction Française

(PALM MUTED)
(PALMÉMUE)
So baby keep my heart beat b'beat beat beatin',
Alors bébé garde mon cœur battre, battre, battre,
And the soul reason I keep believing,
Et la raison pour laquelle je continue de croire,
We're gonna die like this you know, oh oh oh.
Nous allons mourir comme ça tu sais, oh oh oh.
A'beat, beat, b'beat, beat, beating,
A'battre, battre, b'battre, battre, battre,
A'beat, beat, b'beat, beat, beating,
A'battre, battre, b'battre, battre, battre,
Hey Hey, beautiful the sunshine shines oh oh so bright, alright.
Hé Hé, magnifique, le soleil brille oh oh si fort, d'accord.
Layed back I'll spend the night just staring at, you.
Allongé, je passerai la nuit à te regarder.
For every grain of sand, that you drew me pictures in.
Pour chaque grain de sable dans lequel tu m'as dessiné des images.
There was one for every time that my, my heart dropped again.
Il y en avait un pour chaque fois que mon cœur battait à nouveau.
So baby keep my heart beat b'beat beat beatin',
Alors bébé garde mon cœur battre, battre, battre,
And the soul reason I keep believing,
Et la raison pour laquelle je continue de croire,
We're gonna die like this you know, oh oh oh.
Nous allons mourir comme ça tu sais, oh oh oh.
Bm (stop)
Bm (arrêter)
Heart, beat, b'beat, beat, beating,
Coeur, battre, b'beat, battre, battre,
Close your eyes, don't say a word.
Fermez les yeux, ne dites pas un mot.
You're way too beautiful you heard.
Tu es bien trop belle tu as entendu.
The way, the way my heart keeps beating, beating b'beat beat beating.
La façon dont mon cœur continue de battre, de battre, de battre, de battre.
For every grain of sand, that you drew me pictures in.
Pour chaque grain de sable dans lequel tu m'as dessiné des images.
There was one for every time that my, my heart dropped again.
Il y en avait un pour chaque fois que mon cœur battait à nouveau.
So baby keep my heart beat b'beat beat beatin',
Alors bébé garde mon cœur battre, battre, battre,
And the soul reason I keep believing,
Et la raison pour laquelle je continue de croire,
We're gonna die like this you know, oh oh oh.
Nous allons mourir comme ça tu sais, oh oh oh.
(CONTINUE PLAYING THE D, A, Bm, G PATTERN throughout the song)
(CONTINUEZ À JOUER LE MOTIF D, A, Bm, G tout au long de la chanson)
i dont know if the lyrics are correct though =)
mais je ne sais pas si les paroles sont correctes =)
http://www.myspace.com/stereoskyline
http://www.myspace.com/stereoskyline