Heartbeat 歌詞 日本語訳

(PALM MUTED)
(パームミュート)
So baby keep my heart beat b'beat beat beatin',
だからベイビー、私の心臓を鼓動させ続けて、鼓動を鼓動させて、
And the soul reason I keep believing,
そして私が信じ続ける魂の理由は、
We're gonna die like this you know, oh oh oh.
私たちはこのまま死ぬのです、ああ、ああ。
A'beat, beat, b'beat, beat, beating,
ビート、ビート、ビート、ビート、ビート、
A'beat, beat, b'beat, beat, beating,
ビート、ビート、ビート、ビート、ビート、
Hey Hey, beautiful the sunshine shines oh oh so bright, alright.
ねえ、ねえ、美しい太陽の光が輝いてる、ああ、とても明るい、わかった。
Layed back I'll spend the night just staring at, you.
のんびり、あなたを見つめて夜を過ごします。
For every grain of sand, that you drew me pictures in.
あなたが私に絵を描いてくれた砂の一粒一粒に対して。
There was one for every time that my, my heart dropped again.
私の心が再び落ち込むたびに、1つがありました。
So baby keep my heart beat b'beat beat beatin',
だからベイビー、私の心臓を鼓動させ続けて、鼓動を鼓動させて、
And the soul reason I keep believing,
そして私が信じ続ける魂の理由は、
We're gonna die like this you know, oh oh oh.
私たちはこのまま死ぬのです、ああ、ああ。
Bm (stop)
Bm（停止）
Heart, beat, b'beat, beat, beating,
心臓、鼓動、鼓動、鼓動、鼓動、
Close your eyes, don't say a word.
目を閉じて、何も言わないでください。
You're way too beautiful you heard.
聞いた通り、あなたは美しすぎます。
The way, the way my heart keeps beating, beating b'beat beat beating.
私の心臓が鼓動し続ける様子、鼓動、鼓動、鼓動。
For every grain of sand, that you drew me pictures in.
あなたが私に絵を描いてくれた砂の一粒一粒に対して。
There was one for every time that my, my heart dropped again.
私の心が再び落ち込むたびに、1つがありました。
So baby keep my heart beat b'beat beat beatin',
だからベイビー、私の心臓を鼓動させ続けて、鼓動を鼓動させて、
And the soul reason I keep believing,
そして私が信じ続ける魂の理由は、
We're gonna die like this you know, oh oh oh.
私たちはこのまま死ぬのです、ああ、ああ。
(CONTINUE PLAYING THE D, A, Bm, G PATTERN throughout the song)
(曲全体を通して D、A、Bm、G パターンを演奏し続けます)
i dont know if the lyrics are correct though =)
歌詞が正しいかどうかは分かりませんが(^^)
http://www.myspace.com/stereoskyline
http://www.myspace.com/stereoskyline