A Thousand Trees Текст Песни Перевод на Русский

please e-mail me your comments. cheers
пожалуйста, напишите мне свои комментарии. ура
Chords used:
Использованы аккорды:
G:320033
Г:320033
Am:00221
утра: 00221
Bm:244322
Бм:244322
C:032010
С:032010
D:000232
Д:000232
The Kelly Jones riff
Рифф Келли Джонса
Standing at the bus stop with my shopping in my hands
Стою на автобусной остановке с покупками в руках.
When im over hearing elder ladies as the rumours start to fly
Когда я перестаю слушать пожилых женщин, как начинают распространяться слухи
You can hear em in the schoolyard, in a scr*pyard, in a chip shop,
Их можно услышать на школьном дворе, на свалке, в магазине чипсов,
in a phone box, in the pool hall, at the shoe store, every corner turned around
в телефонной будке, в бильярдной, в обувном магазине, каждый угол обернут
It started with a schoolgirl, who was running, running home to her mum and dad
Все началось с того, что школьница бежала домой к маме и папе.
She told them she was playing, in the change room of her local football side
Она сказала им, что играет в раздевалке местного футбольного клуба.
They said tell us again, so she told them again, they said tell us the truth they
Они сказали, расскажите нам еще раз, и она сказала им еще раз, они сказали, скажите нам правду, они
found it hard to believe
мне было трудно поверить
cause he taught our steve, he even trained me, taught uncle John Who's a father of
потому что он учил нашего Стива, он даже тренировал меня, учил дядю Джона, который является отцом
three
три
But it only takes one tree, to make a thousand matches
Но достаточно одного дерева, чтобы сделать тысячу спичек.
It only takes one match, to burn a thousand trees, a thousand trees
Достаточно одной спички, чтобы сжечь тысячу деревьев, тысячу деревьев.
You see it in the classroom, in the swimming pool, where the matchstick men are made
Вы видите это в классе, в бассейне, где делают человечков из спичек.
In the scouts hall, at the football, where the wise we trust are paid
В зале скаутов, на футболе, где платят мудрым, которым мы доверяем.
They all honur his name, he did alot for the game
Все чтут его имя, он очень много сделал для игры.
He got his name knocked up above the sports ground gates
Его имя было выбито над воротами спортивной площадки.
But now there ripping them down, stamping the ground, picture gathers dust
Но вот их срывают, топчут землю, картина пылится
behind the bar in the lounge
за барной стойкой в гостиной
But it only takes one tree, to make a thousand matches
Но достаточно одного дерева, чтобы сделать тысячу спичек.
It only takes one match, to burn a thousand trees, a thousand trees
Достаточно одной спички, чтобы сжечь тысячу деревьев, тысячу деревьев.
Wake up, smell the rain
Просыпайся, чувствуй запах дождя
Shake up he's back to stay
Встряхнись, он вернулся, чтобы остаться
He hasnt been on a holiday
Он не был в отпуске
His growing seeds dont believe why he's been, yeaah
Его растущие семена не верят, почему он здесь, да.
Verse 4 (mellow)
Куплет 4 (мягкий)
Away in the schoolyard, change room, playing fields bathroom
На школьном дворе, в раздевалке, в ванной на игровом поле.
Phonebox, office box, every corner turned around,
Телефонная будка, офисная будка, каждый угол обвёрнут,
They keep doubting the flame, tossing the blame,
Они продолжают сомневаться в пламени, бросая вину,
He got his name knocked up above the sports ground gates,
Его имя было выбито над воротами спортивной площадки,
But now there ripping them down, stamping the ground,
Но теперь их срывают, топчут землю,
Picture gathers dust behind the bar in the lounge
Картина пылится за барной стойкой в гостиной.
But it only takes one tree, to make a thousand matches,
Но достаточно одного дерева, чтобы сделать тысячу спичек,
It only takes one match, to burn a thousand treees.
Достаточно одной спички, чтобы сжечь тысячу деревьев.
END
КОНЕЦ