Beerbottle كلمات أغنية ترجمة عربية

I watched the water rise in our house
شاهدت ارتفاع المياه في منزلنا
the rain poured in and washed out our stuff
هطل المطر وغسل أغراضنا
my father drank from beer bottles
كان والدي يشرب من زجاجات البيرة
then he'd say
ثم سيقول
we'll walk on, walk on, what's done, is done
سوف نستمر، نسير، ما حدث، قد حدث
walk on, my son, never let this world drag you down
واصل يا بني، لا تدع هذا العالم يسحبك إلى الأسفل
all that we had was deep in the mud
كل ما كان لدينا كان عميقًا في الوحل
our photographs and family treasures
صورنا وكنوز عائلتنا
my mother drank from beer bottles
شربت والدتي من زجاجات البيرة
then she'd say
ثم ستقول
we'll walk on, walk on, what's done, is done
سوف نستمر، نسير، ما حدث، قد حدث
walk on, my son, never let this world drag you down
واصل يا بني، لا تدع هذا العالم يسحبك إلى الأسفل
don't let it bring you down (and let your head drop down)
لا تدع ذلك يحبطك (ودع رأسك يسقط)
don't let the sun go down (and let your light go out)
لا تدع الشمس تغرب (ودع نورك ينطفئ)
don't let yourself fall down
لا تدع نفسك تسقط
just pick yourself up from the street and get up on your feet
ما عليك سوى النهوض من الشارع والوقوف على قدميك
walk on, walk on, what's done, is done
استمر، استمر، ما حدث، قد تم
walk on, my son, never let this world drag you down
واصل يا بني، لا تدع هذا العالم يسحبك إلى الأسفل
never let this world drag you down
لا تدع هذا العالم يسحبك إلى الأسفل أبدًا
END
نهاية