Brother Paroles Traduction Française

Tabber: Gary Gatehouse
Tabber : Gary Gatehouse
Chords used:
Accords utilisés :
F# 244322 or D/F# 2x0232
F# 244322 ou D/F# 2x0232
riff1 riff2 riff3 riff4
riff1 riff2 riff3 riff4
riff1 riff2
riff1 riff2
riff 1
riff 1
Won't you take your words brother?
Ne veux-tu pas accepter tes paroles, frère ?
Won't you mind your world brother?
Ne vous occuperez-vous pas de votre frère du monde ?
riff 2 riff1 riff3
riff 2 riff1 riff3
I find you so offensive punk
Je te trouve tellement punk offensant
riff 1
riff 1
Won't you take my word brother?
Ne veux-tu pas me croire sur parole, frère ?
I tell you no lies, now leave me brother
Je ne te dis pas de mensonges, maintenant laisse-moi mon frère
riff 2 riff1 riff3
riff 2 riff1 riff3
You disturb me, turn me, hurt me, sister
Tu me déranges, tu me transformes, tu me blesses, sœur
Chorus (riff4)
Chœur (riff4)
You walk right up to me
Tu marches droit vers moi
Abuse me on the street
Abusez-moi dans la rue
Like a cannonball killing me
Comme un boulet de canon qui me tue
You got it wrong brother, can't you see?
Tu t'es trompé frère, tu ne vois pas ?
(riff1 riff3)
(riff1 riff3)
Can't you see?
Tu ne vois pas ?
riff 1
riff 1
Won't you walk on home brother?
Ne veux-tu pas marcher sur ton frère à la maison ?
Won't you live and learn brother?
Ne veux-tu pas vivre et apprendre, frère ?
riff 2 riff 1
riff 2 riff 1
Think you're a poet? A know it? At your lowest?
Vous pensez être un poète ? Et tu le sais ? Au plus bas ?
riff 2 riff 1
riff 2 riff 1
Have you lost it? Did you toss it? Double crossed it?
L'avez-vous perdu ? L'avez-vous jeté ? L'a-t-il doublé ?
riff 2 riff 1 riff 3
riff 2 riff 1 riff 3
Are you a loser? No one to choose ya? Accuser?
Êtes-vous un perdant ? Personne pour te choisir ? Accusateur?
Chorus (riff4)
Chœur (riff4)
You walk right up to me
Tu marches droit vers moi
Abuse me on the street
Abusez-moi dans la rue
Like a cannonball killing me
Comme un boulet de canon qui me tue
You got it wrong brother, can't you see?
Tu t'es trompé frère, tu ne vois pas ?
(riff1 riff3)
(riff1 riff3)
Can't you see?
Tu ne vois pas ?
Don't you push me brother
Ne me pousse pas frère
Don't you push me brother
Ne me pousse pas frère
Don't you push me brother
Ne me pousse pas frère
Don't you push me brother
Ne me pousse pas frère
Chorus (riff4)
Chœur (riff4)
You walk right up to me
Tu marches droit vers moi
Abuse me on the street
Abusez-moi dans la rue
Like a cannonball killing me
Comme un boulet de canon qui me tue
You got it wrong brother, can't you see?
Tu t'es trompé frère, tu ne vois pas ?
(riff1 riff3)
(riff1 riff3)
Can't you see?
Tu ne vois pas ?
riff1
riff1
Don't you push me brother
Ne me pousse pas frère
riff1 riff 3
riff1 riff3
Don't you
N'est-ce pas
riff1
riff1
Don't you push me brother
Ne me pousse pas frère
riff1 riff 3
riff1 riff3
Don't you
N'est-ce pas