Chances Are 歌詞 日本語訳

Chances are you'd like to be untouchable
おそらくあなたはアンタッチャブルになりたいと思っているでしょう
Chances are you wanna feel irresistible
もしかしたら、魅力的な気分になりたいのかもしれません
Chances are you wanna be rock n roll
あなたはロックンロールになりたいのかもしれません
For who? You Choose. For You? Or the others that turn you on?
誰のため？あなたが選んでください。あなたのために？それともあなたを興奮させる他の人たちですか？
Chances are you wanna feel in control
おそらくあなたは自分をコントロールできていると感じたいのでしょう
Chances are you'd like not to be alone
おそらくあなたは一人になりたくないでしょう
Chances are you'd like to go and get divorced
おそらくあなたは離婚したいと思っているでしょう
From who? From you? From your lover, that you depend upon?
誰から?あなたからですか？依存している恋人から？
Chances are you'd like to bend and break the rules
ルールを曲げて破りたいと思っている可能性があります
Chances are you'd like to let it all hang loose
おそらくあなたはすべてを解き放ちたいと思っているでしょう
Chances are you'd like to feel more love at home
家でもっと愛を感じたいと思っているかもしれません
Chances are you'd like to be less insecure
もしかしたら、不安を減らしたいと思っているかもしれません
Chances are you're really gonna mess it up
本当に台無しにしてしまう可能性が高い
Chances are you're probably gonna drink it off
おそらく飲み干してしまうだろう
Chances are you maybe be the one for me
もしかしたらあなたが私に合う人かもしれません
Chances are I wind up sleeping with the enemy
もしかしたら敵と一緒に寝ることになるかもしれない
Don't hold it back, don't hold it back
我慢しないで、我慢しないで
Don't hold it back, don't hold it back
我慢しないで、我慢しないで
ridge
尾根
Don't be disillusioned, it soon works out
幻滅しないでください、すぐにうまくいきます
What seems so confusing, yeh it soon works out
とても混乱しているようですが、そう、すぐに解決します
What feels so uncertain, yeh it soon works ooo--uuu--ttt
とても不確かに感じることは、そう、すぐにうまくいくよ
Whoa whoa, it soon works out
おいおい、すぐにうまくいくよ
Whoa whoa, it soon works out
おいおい、すぐにうまくいくよ
Whoa whoa, it soon works ooo--uuu--ttt, it soon works out
おいおい、すぐにうまくいくよおお、うーん、すぐにうまくいく
Chances are (x12)
チャンスは (x12)