Dakota Liedtext Deutsche Übersetzung

Dakota - Stereophonics
Dakota - Stereophonics
(Intro)
(Einführung)
(verse 1)
(Vers 1)
Thinking back thinking of you
Ich denke zurück und denke an dich
Summertime think it was June
Sommerzeit, ich glaube, es war Juni
Yeah think it was June
Ja, ich glaube, es war Juni
Laying back, head on the grass
Zurücklegen, den Kopf auf das Gras legen
Chewing gum having some laughs
Kaugummi kauen und ein bisschen lachen
Yeah having some laughs
Ja, ich habe ein paar Lacher
(Bridge) G
(Brücke) G
(Chorus 1)
(Chor 1)
you made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
You made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
The one
Der Eine
You made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
You made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
The one
Der Eine
(Verse 2)
(Vers 2)
Drinking back, drinking for two
Zurück trinken, zu zweit trinken
Drinking with you
Mit dir trinken
when drinking was new
als Trinken neu war
Sleeping in the back of my car
Ich schlafe hinten in meinem Auto
We never went far
Wir sind nie weit gegangen
didnt need to go far
musste nicht weit gehen
(Bridge) Am
(Brücke) Bin
(Chorus 1)
(Chor 1)
you made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
You made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
The one
Der Eine
You made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
You made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
The one
Der Eine
(Chorus 2)
(Chor 2)
C G RIFF
C G RIFF
I don't know where we are going now
Ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen
C G RIFF
C G RIFF
I don't know where we are going now
Ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen
(Verse 3)
(Vers 3)
Wake up call coffee and juice
Weckruf: Kaffee und Saft
Remembering you
Ich erinnere mich an dich
What happened to you?
Was ist mit dir passiert?
I wonder if we'll meet again
Ich frage mich, ob wir uns wiedersehen werden
Talk about life since then
Sprechen Sie über das Leben seitdem
Talk about why did it end
Sprechen Sie darüber, warum es endete
(Bridge) Am
(Brücke) Bin
(Chorus 1)
(Chor 1)
you made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
You made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
The one
Der Eine
You made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
You made me feel like the one
Du hast mir das Gefühl gegeben, der Richtige zu sein
The one
Der Eine
(chorus 2)
(Chor 2)
C G RIFF
C G RIFF
I don't know where we are going now
Ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen
C G RIFF
C G RIFF
I don't know where we are going now
Ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen
(outro)
(Outro)
So take a look at me now
Schauen Sie mich jetzt an
take a look at me now
Schau mich jetzt an
take a look at me now
Schau mich jetzt an
so take a look at me now
Also schau mich jetzt an
take a look at me now
Schau mich jetzt an
take a look at me now
Schau mich jetzt an
take a look at me now
Schau mich jetzt an
take a look at me now
Schau mich jetzt an
so take a look at me nowwwwww
Also schau mich jetzt anwwwwww
Intro - C, Am, Fmaj7, C, Am
Intro - C, Am, Fmaj7, C, Am
Verse 1 - C, Am, Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Fmaj7, C
Vers 1 – C, Am, Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Fmaj7, C
Bridge - G
Brücke - G
Chorus 1 - Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Refrain 1 – Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Verse 2 - C, Am, Fmaj7, C, Am, C, Am, Fmaj7, C
Vers 2 – C, Am, Fmaj7, C, Am, C, Am, Fmaj7, C
Bridge - Am
Brücke - Am
Chorus 1 - Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Refrain 1 – Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Chorus 2 - C, G - Riff - x4
Refrain 2 – C, G – Riff – x4
Verse 3 - C, Am, Fmaj7, C, Am, C, Am, Fmaj7, C
Vers 3 – C, Am, Fmaj7, C, Am, C, Am, Fmaj7, C
Bridge - Am
Brücke - Am
Chorus 1 - Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Refrain 1 – Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Chorus 2 - C, G - Riff - x4
Refrain 2 – C, G – Riff – x4
Outro - C, G, Am, Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C* (let ring), Am* (let ring), Fmaj7* (let ring) C
Outro - C, G, Am, Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C* (klingeln lassen), Am* (klingeln lassen), Fmaj7* (klingeln lassen) C
Chords:
Akkorde:
Riff:
Riff:
G-----------5--7~----|
G-----------5--7~----|
~ = vibrato
~ = Vibrato
Slight palm mute the Intro & All Verses. You may wanna do it when playing the C in
Leichte Handdämpfung des Intro und aller Verse. Vielleicht möchten Sie es tun, wenn Sie das C spielen
1 too, up to you on what sound you get.
1 auch, es liegt an Ihnen, welchen Sound Sie erhalten.
The Bridge, it varies throughout between Am & G as Kelly uses that same stab a few times
Bei „The Bridge“ variiert es zwischen Am und G, da Kelly den gleichen Stich ein paar Mal verwendet
the song. If you feel its a G
das Lied. Wenn Sie das Gefühl haben, dass es ein G ist
then play the G but thats the only thing im not 100% certain on, the rest is correct &
Dann spiele das G, aber das ist das Einzige, bei dem ich mir nicht hundertprozentig sicher bin, der Rest ist korrekt &
the live version.
die Live-Version.