Dakota Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dakota - Stereophonics
Dakota - Stereofonia
(Intro)
(Wprowadzenie)
(verse 1)
(werset 1)
Thinking back thinking of you
Myśląc wstecz, myśląc o Tobie
Summertime think it was June
Lato, myślę, że był czerwiec
Yeah think it was June
Tak, myślę, że to był czerwiec
Laying back, head on the grass
Leżę z głową na trawie
Chewing gum having some laughs
Guma do żucia i trochę śmiechu
Yeah having some laughs
Tak, trochę śmiechu
(Bridge) G
(Most) G
(Chorus 1)
(Refren 1)
you made me feel like the one
sprawiłeś, że poczułem się jak ten jedyny
You made me feel like the one
Sprawiłeś, że poczułam się jak ta jedyna
The one
Ten
You made me feel like the one
Sprawiłeś, że poczułam się jak ta jedyna
You made me feel like the one
Sprawiłeś, że poczułam się jak ta jedyna
The one
Ten
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Drinking back, drinking for two
Piję z powrotem, piję za dwoje
Drinking with you
Piję z tobą
when drinking was new
kiedy picie było nowością
Sleeping in the back of my car
Spanie z tyłu samochodu
We never went far
Nigdy nie odeszliśmy daleko
didnt need to go far
nie trzeba było iść daleko
(Bridge) Am
(Most) Am
(Chorus 1)
(Refren 1)
you made me feel like the one
sprawiłeś, że poczułem się jak ten jedyny
You made me feel like the one
Sprawiłeś, że poczułam się jak ta jedyna
The one
Ten
You made me feel like the one
Sprawiłeś, że poczułam się jak ta jedyna
You made me feel like the one
Sprawiłeś, że poczułam się jak ta jedyna
The one
Ten
(Chorus 2)
(Refren 2)
C G RIFF
C G RIFF
I don't know where we are going now
Nie wiem, dokąd teraz zmierzamy
C G RIFF
C G RIFF
I don't know where we are going now
Nie wiem, dokąd teraz zmierzamy
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Wake up call coffee and juice
Pobudka, kawa i sok
Remembering you
Pamiętam Cię
What happened to you?
Co się z tobą stało?
I wonder if we'll meet again
Zastanawiam się, czy jeszcze się spotkamy
Talk about life since then
Porozmawiajmy o życiu od tego czasu
Talk about why did it end
Porozmawiajcie o tym, dlaczego to się skończyło
(Bridge) Am
(Most) Am
(Chorus 1)
(Refren 1)
you made me feel like the one
sprawiłeś, że poczułem się jak ten jedyny
You made me feel like the one
Sprawiłeś, że poczułam się jak ta jedyna
The one
Ten
You made me feel like the one
Sprawiłeś, że poczułam się jak ta jedyna
You made me feel like the one
Sprawiłeś, że poczułam się jak ta jedyna
The one
Ten
(chorus 2)
(refren 2)
C G RIFF
C G RIFF
I don't know where we are going now
Nie wiem, dokąd teraz zmierzamy
C G RIFF
C G RIFF
I don't know where we are going now
Nie wiem, dokąd teraz zmierzamy
(outro)
(zakończenie)
So take a look at me now
Więc spójrz na mnie teraz
take a look at me now
spójrz na mnie teraz
take a look at me now
spójrz na mnie teraz
so take a look at me now
więc spójrz na mnie teraz
take a look at me now
spójrz na mnie teraz
take a look at me now
spójrz na mnie teraz
take a look at me now
spójrz na mnie teraz
take a look at me now
spójrz na mnie teraz
so take a look at me nowwwwww
więc spójrz na mnie terazwwwwww
Intro - C, Am, Fmaj7, C, Am
Wprowadzenie - C, Am, Fmaj7, C, Am
Verse 1 - C, Am, Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Fmaj7, C
Wiersz 1 - C, Am, Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Fmaj7, C
Bridge - G
Most – G
Chorus 1 - Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Refren 1 - Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Verse 2 - C, Am, Fmaj7, C, Am, C, Am, Fmaj7, C
Wiersz 2 - C, Am, Fmaj7, C, Am, C, Am, Fmaj7, C
Bridge - Am
Most - Am
Chorus 1 - Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Refren 1 - Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Chorus 2 - C, G - Riff - x4
Refren 2 - C, G - Riff - x4
Verse 3 - C, Am, Fmaj7, C, Am, C, Am, Fmaj7, C
Wiersz 3 - C, Am, Fmaj7, C, Am, C, Am, Fmaj7, C
Bridge - Am
Most - Am
Chorus 1 - Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Refren 1 - Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C, Am
Chorus 2 - C, G - Riff - x4
Refren 2 - C, G - Riff - x4
Outro - C, G, Am, Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C* (let ring), Am* (let ring), Fmaj7* (let ring) C
Outro - C, G, Am, Fmaj7, C, Am, Fmaj7, C* (let ring), Am* (let ring), Fmaj7* (let ring) C
Chords:
Akordy:
Riff:
Riff:
G-----------5--7~----|
G-------5--7~----|
~ = vibrato
~ = wibrato
Slight palm mute the Intro & All Verses. You may wanna do it when playing the C in
Lekko wycisz dłonią wstęp i wszystkie zwrotki. Możesz to zrobić, grając w C
1 too, up to you on what sound you get.
1 też zależy od Ciebie, jaki dźwięk uzyskasz.
The Bridge, it varies throughout between Am & G as Kelly uses that same stab a few times
Most, różni się w zależności od Am i G, ponieważ Kelly używa tego samego pchnięcia kilka razy
the song. If you feel its a G
piosenka. Jeśli czujesz, że to G
then play the G but thats the only thing im not 100% certain on, the rest is correct &
następnie zagraj w G, ale to jedyna rzecz, której nie jestem w 100% pewien, reszta się zgadza i
the live version.
wersja na żywo.