Devil Paroles Traduction Française

Email: Rocker4500@aol.com
Courriel : Rocker4500@aol.com
Riffs you will be needing -
Les riffs dont vous aurez besoin -
>
>
>
>
V1
V1
Ever dance with the devil baby? Oh no...
Avez-vous déjà dansé avec le bébé diable ? Ah non...
Make my day
Fais ma journée
Do you feel lucky? Oh no...
Vous sentez-vous chanceux ? Ah non...
Tomorrow's another day
Demain est un autre jour
Can you walk on water maybe? Oh no...
Pouvez-vous marcher sur l'eau peut-être ? Ah non...
Turn water into wine?
Transformer l'eau en vin ?
(riff 1) (riff 2) (riff 1)
(riff 1) (riff 2) (riff 1)
Can I buy you a drink there lady? Oh no...
Puis-je vous offrir un verre là-bas, madame ? Ah non...
Can you tell me another lie?
Peux-tu me raconter un autre mensonge ?
Chorus >played twice<
Chœur >joué deux fois<
So be my Devil, Ange-el
Alors sois mon diable, Ange-el
Be my shooting sta-ar
Sois mon étoile de tir
V2
V2
Have I seen you somewhere baby? Oh no...
Est-ce que je t'ai vu quelque part bébé? Ah non...
I need another line
J'ai besoin d'une autre ligne
(riff 1) (riff 2) (riff 1)
(riff 1) (riff 2) (riff 1)
Are you living the dream there lady? Oh no...
Vivez-vous le rêve là-bas, madame ? Ah non...
Can I tell you what's inside?
Puis-je vous dire ce qu'il y a à l'intérieur ?
(same as previous chorus)
(identique au refrain précédent)
Solo (use wah pedal for full effect)
Solo (utilisez la pédale wah-wah pour un effet complet)
played 4 times.
joué 4 fois.
V3
V3
Stop the car there baby! Oh no...
Arrête la voiture là bébé ! Ah non...
You can't handle the truth
Tu ne peux pas gérer la vérité
(riff 1) (riff 2) (riff 1)
(riff 1) (riff 2) (riff 1)
So what's the point then lady, oh no...
Alors à quoi ça sert alors madame, oh non...
If ya can't stand to play and lose
Si tu ne supportes pas de jouer et de perdre
Chorus (as previous chorus) played 3 times. End on Bm
Le refrain (comme le refrain précédent) a joué 3 fois. Terminer le Bm
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette