Feel 歌詞 日本語訳

Feel - stereophonics
フィール - ステレオフォニックス
Chords used:
使用したコード:
Gm/F# xx4333
Gm/F# xx4333
main riff (guitar, piano at the end)
メインリフ（最後にギター、ピアノ）
Here it comes again
また来たよ
Like the first time again
もう一度最初のように
I can't sleep, watch the rain
眠れない、雨を眺めている
But I'm happy again
でもまた嬉しいです
How can this be
どうしてこんなことになるんだろう
why did this feeling creep on up on me?
なぜこの感情が私に忍び寄ってきたのですか？
I can't be sure
確かではない
You never can
決してできません
But the signs I know
でも私が知っている兆候は
Where does it come from
それはどこから来たのですか
Where does it go
どこへ行くの
Where does it kill you
どこで死ぬの？
Painful and slow ?
痛いし遅い？
I'm out of the fire
私は火から出ました
And into your home
そしてあなたの家へ
I wanna feel you, feel you, feel you, feel you again
あなたを感じたい、あなたを感じたい、あなたを感じたい、またあなたを感じたい
Verse 2 (like the first)
詩 2 (最初と同様)
It makes you a cheat
それはあなたを詐欺師にしてしまいます
It makes you a liar
それはあなたを嘘つきにしてしまう
Step on out the fire
火を消してください
It gives a spring in the step
足元にバネを与えます
A smile on the face
顔に笑みが浮かぶ
Sing like a bird
鳥のように歌う
Your running the race again
君は再びレースを走る
What makes you bad
何があなたをダメにするのか
Makes you feel much better
気分がずっと良くなります
Than you ever can
これまで以上に
You can touch it, see it, breathe it, feel it's all you can
触れて、見て、呼吸して、感じることができるのはすべてです
It makes the world go round
それは世界を動かす
It makes you homeward bound
それはあなたを家に帰らせます
It makes you want it more
もっと欲しくなる
Look around every corner
隅々まで見て回ってください
To see if there's more around
周りに他にもあるかどうかを確認するには
You wanna take it all
あなたはそれをすべて取りたいのですか
It's never quite enough
それだけでは決して十分ではありません
You know you need it all
すべてが必要だということはわかっていますよね
You wanna feel it, feel it, feel it, feel it again
感じたい、感じたい、感じたい、また感じたい
It'll kill you in the end
それは最後にはあなたを殺すでしょう
But not to have it, you haven't lived
でもそれを持たないということは、あなたは生きていないということだ
It will break you, make you, take you, hate you again
それはあなたを壊し、あなたを作り、あなたを奪い、またあなたを憎むでしょう
From me to you
私からあなたへ
From you to me
あなたから私へ
Look at you window
あなたの窓を見てください
And you will feel it, feel it, feel it, feel it more
そしてあなたはそれを感じる、感じる、感じる、もっと感じるだろう
more, more
もっと、もっと
Here it comes again
また来たよ
That feeling again
あの気持ちをもう一度
I can't sleep
眠れない
Sit and watch the rain
座って雨を眺める
Again
またまた