Have a Nice Day 歌詞 日本語訳

Stereophonics / Kelly jones
ステレオフォニックス / ケリー・ジョーンズ
Have a nice day (acoustic)
良い一日を(アコースティック)
Chords by steven Kennell
スティーブン・ケネルのコード
#CAPO 2ND FRET#
#カポ2フレット#
Chords used
使用したコード
Eadd9/g# (200230)
Eadd9/g# (200230)
San francisco bay, past pier thirty nine
サンフランシスコ湾、桟橋 39 を過ぎたところ
Early pm, cant remember what time
午後早い時間、何時だったか思い出せない
Got the waiting cab stopped at the red light
待っていたタクシーを赤信号で止めさせた
Emaj9/b A6 Eadd9/g#
Emaj9/b A6 Eadd9/g#
Address unsure of but it turned out just right
住所は不明ですが、ぴったりでした
It started straight of, coming here is hell
いきなり始まりました ここに来ると地獄です
Thats his first words, we asked what he meant
それが彼の最初の言葉だった、私たちは彼が何を意味するのか尋ねた
He said 'where ya from', only our accents change
彼は「どこから来たの」と言いました、私たちのアクセントが変わるだけです
Emaj9/b A6 Eadd9/g#
Emaj9/b A6 Eadd9/g#
When ya take a holiday, is this what you want
休暇を取るとき、これが欲しいものですか
So have a nice day have a nice day
それでは、良い一日を過ごしてください
Have a nice day, have a nice day
良い一日を、良い一日を
Lie around all day, have a drink to chase
一日中横になって、飲み物を追いかけて
Yourself and tourists yeah, thats what i hate
あなた自身と観光客、そう、それが私が嫌いなことです
He said 'were going wrong, weve all become the same
彼は言った、「間違った方向に進んでいた、私たちは皆同じになる」
Emaj9/b A6 Eadd9/g#
Emaj9/b A6 Eadd9/g#
We dress the same ways only our accents change
私たちは同じように服を着ていますが、アクセントが変わるだけです
So have a nice day have a nice day
それでは、良い一日を過ごしてください
Have a nice day Have a nice day
良い一日を過ごしてください 良い一日を過ごしてください
So have a nice day have a nice day
それでは、良い一日を過ごしてください
Have a nice day, Have a nice day
良い一日を、良い一日を
Midle 8
中8
F# Eadd9/g# F# E/g# Emadd9/g
F# Eadd9/g# F# E/g# Emadd9/g
Swim in the ocean, that be my dish
海で泳ぐ、それが私の料理です
I drive around all day and killed processed fish
一日中車を運転して加工された魚を殺しました
Its all money gum, no artists anymore
すべてはお金のガム、アーティストはもういない
Emaj9/b A6 Ead9/g#
Emaj9/b A6 Ead9/g#
Youre only in it now too make more,more,more
あなたは今その中にいるだけです、もっと、もっと、もっと作ってください
So have a nice day, have a nice day
それでは、良い一日を、良い一日を
Have a nice day, have a nice day
良い一日を、良い一日を
Have a nice day
良い一日をお過ごしください
Have a nice day
良い一日をお過ごしください
Have a nice day
良い一日をお過ごしください
Have a nice day
良い一日をお過ごしください
Repeat to fade
繰り返してフェードします