Indian Summer كلمات أغنية ترجمة عربية

The main part of this song is acoustic, but there are some lead guitar parts which I am
الجزء الرئيسي من هذه الأغنية صوتي، لكن هناك بعض الأجزاء الرئيسية في الجيتار مثلي
going to tab here for you.
الذهاب إلى علامة التبويب هنا بالنسبة لك.
/ = slide
/ = الشريحة
//=slide and pick the note that you have slid to
//= قم بالتمرير واختر الملاحظة التي انتقلت إليها
Acoustic chords
الحبال الصوتية
A minor, Fmaj7, C major, G major
قاصر، Fmaj7، C الكبرى، G الكبرى
Lead guitar part- use a chorus effect if you have one and some distortion(sounds nice
جزء الجيتار الرئيسي - استخدم تأثير الكورس إذا كان لديك واحد وبعض التشوهات (يبدو لطيفًا
with a slide/bottleneck but the other lead parts in the song do not require a slide so it
مع شريحة/عنق الزجاجة ولكن الأجزاء الرئيسية الأخرى في الأغنية لا تتطلب شريحة لذلك
may be awkward for you to keep taking it on and off)
قد يكون من المحرج بالنسبة لك الاستمرار في تشغيله وإيقافه)
Let this note ring a bit\/
دع هذه الملاحظة ترن قليلاً\/
Everytime that I see her
في كل مرة أراها
A lightning bolt fills the room
صاعقة البرق تملأ الغرفة
The underbelly of Paris
الجزء السفلي من باريس
She sings her favourite tune
وهي تغني لحنها المفضل
She'll drink you under the table
سوف تشربك تحت الطاولة
She'll show you a trick or two
سوف تظهر لك خدعة أو اثنتين
And every that I left her
وكل ما تركتها
I miss a thing she would do
أفتقد شيئًا كانت ستفعله
She was the one, for me
لقد كانت الوحيدة بالنسبة لي
She opened my eyes, to see
فتحت عيني لأرى
She was the one, for me
لقد كانت الوحيدة بالنسبة لي
Oh alright
أوه حسنا
Lead part- clean tone
جزء الرصاص - نغمة نظيفة
For the lead part of this, you may want to either play the chords with a small bit of
بالنسبة للجزء الرئيسي من هذا، قد ترغب إما في العزف على الأوتار مع القليل من
distortion, or just arpeggiate the chords
تشويه، أو مجرد arpeggiate الحبال
It was a cold September
لقد كان شهر سبتمبر باردًا
Before the Indian Summer
قبل الصيف الهندي
That's the thing I remember
هذا هو الشيء الذي أتذكره
When she gave me her number
عندما أعطتني رقمها
Went from station to station
ذهبت من محطة إلى محطة
On a train across the nation
في قطار عبر البلاد
And the rain of November
وأمطار نوفمبر
That's the time that we ended
وهذا هو الوقت الذي انتهينا منه
The lead is the same as the pre-chorus
الرصاص هو نفس الجوقة السابقة
She was the one, for me
لقد كانت الوحيدة بالنسبة لي
Oh alright
أوه حسنا
The chords are the same as the other verses
الحبال هي نفس الآيات الأخرى
Vodka with coca-cola
الفودكا مع الكوكا كولا
Cocaine tucked in her shoes
الكوكايين مدسوس في حذائها
Cigarettes over coffee
السجائر فوق القهوة
Her halo slipped to a noose
انزلقت هالتها إلى حبل المشنقة
I'm pretty sure that 3 guitars are playing this part, 1 guitar for the chord, 1 electric
أنا متأكد تمامًا من أن 3 جيتار يعزفون على هذا الجزء، 1 جيتار للوتر، 1 كهربائي
with a clean tone and 1 electric with distorted sound, so just play whichever one you like
بنبرة نظيفة وكهربائية واحدة بصوت مشوه، لذا فقط قم بتشغيل أي أغنية تريدها
Clean lead
الرصاص النظيف
Play this through all of the chords
لعب هذا من خلال جميع الحبال
Distorted slide lead parts
أجزاء الرصاص الشريحة المشوهة
These come in at various points throughout the verse, so just listen out for them, it's
هذه تأتي في نقاط مختلفة في جميع أنحاء الآية، لذلك فقط استمع إليها، إنها كذلك
not very hard to listen for them because they stand out with the distortion. Again use
ليس من الصعب جدًا الاستماع إليهم لأنهم يبرزون مع التشويه. استخدم مرة أخرى
the effects used for the intro.
التأثيرات المستخدمة للمقدمة.
Take the slow boat to China
خذ القارب البطيء إلى الصين
You fly it right 'round the moon
أنت تطير بها مباشرة حول القمر
She could take it or leave it
يمكنها أن تأخذها أو تتركها
I knew it had to end soon
كنت أعلم أن الأمر يجب أن ينتهي قريبًا
Acoustic chords
الحبال الصوتية
Lead slide parts
أجزاء الشريحة الرصاص
Order:
الترتيب:
That's all, I hope you enjoy using this :)
هذا كل شيء، وآمل أن تستمتع باستخدام هذا :)