Indian Summer Liedtext Deutsche Übersetzung

The main part of this song is acoustic, but there are some lead guitar parts which I am
Der Hauptteil dieses Liedes ist akustisch, aber es gibt einige Leadgitarrenparts, die ich spiele
going to tab here for you.
Ich werde hier für Sie einen Tab erstellen.
/ = slide
/ = Folie
//=slide and pick the note that you have slid to
//=slide und wähle die Note aus, zu der du geglitten bist
Acoustic chords
Akustische Akkorde
A minor, Fmaj7, C major, G major
A-Moll, Fmaj7, C-Dur, G-Dur
Lead guitar part- use a chorus effect if you have one and some distortion(sounds nice
Leadgitarrenpart – verwenden Sie einen Chorus-Effekt, wenn Sie einen haben, und etwas Verzerrung (klingt gut).
with a slide/bottleneck but the other lead parts in the song do not require a slide so it
mit einem Slide/Engpass, aber die anderen Lead-Parts im Song erfordern keinen Slide, also ist es so
may be awkward for you to keep taking it on and off)
kann für Sie umständlich sein, wenn Sie es immer wieder an- und ausziehen müssen)
Let this note ring a bit\/
Lassen Sie diesen Ton ein wenig klingeln\/
Everytime that I see her
Jedes Mal, wenn ich sie sehe
A lightning bolt fills the room
Ein Blitz erfüllt den Raum
The underbelly of Paris
Der Unterleib von Paris
She sings her favourite tune
Sie singt ihr Lieblingslied
She'll drink you under the table
Sie wird dich unter den Tisch trinken
She'll show you a trick or two
Sie wird dir den einen oder anderen Trick zeigen
And every that I left her
Und alles, was ich ihr hinterlassen habe
I miss a thing she would do
Ich vermisse etwas, was sie tun würde
She was the one, for me
Sie war die Richtige für mich
She opened my eyes, to see
Sie öffnete meine Augen, um zu sehen
She was the one, for me
Sie war die Richtige für mich
Oh alright
Oh, alles klar
Lead part- clean tone
Leadpart – sauberer Ton
For the lead part of this, you may want to either play the chords with a small bit of
Für den Hauptteil davon möchten Sie vielleicht die Akkorde mit ein wenig spielen
distortion, or just arpeggiate the chords
Verzerrung oder arpeggieren Sie einfach die Akkorde
It was a cold September
Es war ein kalter September
Before the Indian Summer
Vor dem Indian Summer
That's the thing I remember
Daran erinnere ich mich
When she gave me her number
Als sie mir ihre Nummer gab
Went from station to station
Ging von Station zu Station
On a train across the nation
In einem Zug quer durch das Land
And the rain of November
Und der Regen im November
That's the time that we ended
Das ist die Zeit, in der wir endeten
The lead is the same as the pre-chorus
Der Lead ist derselbe wie der Vorchor
She was the one, for me
Sie war die Richtige für mich
Oh alright
Oh, alles klar
The chords are the same as the other verses
Die Akkorde sind die gleichen wie in den anderen Versen
Vodka with coca-cola
Wodka mit Coca-Cola
Cocaine tucked in her shoes
Kokain steckte in ihren Schuhen
Cigarettes over coffee
Zigaretten beim Kaffee
Her halo slipped to a noose
Ihr Heiligenschein verlor sich in einer Schlinge
I'm pretty sure that 3 guitars are playing this part, 1 guitar for the chord, 1 electric
Ich bin mir ziemlich sicher, dass 3 Gitarren diesen Part spielen, 1 Gitarre für den Akkord, 1 E-Gitarre
with a clean tone and 1 electric with distorted sound, so just play whichever one you like
mit einem sauberen Ton und 1 elektrisch mit verzerrtem Klang, also spielen Sie einfach, was Ihnen gefällt
Clean lead
Saubere Führung
Play this through all of the chords
Spielen Sie dies durch alle Akkorde
Distorted slide lead parts
Verzogene Dia-Bleiteile
These come in at various points throughout the verse, so just listen out for them, it's
Diese kommen an verschiedenen Stellen im Vers vor, also achten Sie einfach auf sie
not very hard to listen for them because they stand out with the distortion. Again use
Es ist nicht sehr schwer, ihnen zuzuhören, weil sie durch die Verzerrung hervorstechen. Wieder verwenden
the effects used for the intro.
die für das Intro verwendeten Effekte.
Take the slow boat to China
Nehmen Sie das langsame Boot nach China
You fly it right 'round the moon
Du fliegst direkt um den Mond
She could take it or leave it
Sie konnte es nehmen oder es lassen
I knew it had to end soon
Ich wusste, dass es bald enden musste
Acoustic chords
Akustische Akkorde
Lead slide parts
Schlittenteile aus Blei
Order:
Bestellung:
That's all, I hope you enjoy using this :)
Das ist alles, ich hoffe, dass es Ihnen Spaß macht :)