Indian Summer Letra Traducción al Español

The main part of this song is acoustic, but there are some lead guitar parts which I am
La parte principal de esta canción es acústica, pero hay algunas partes de guitarra solista que estoy
going to tab here for you.
Voy a la pestaña aquí para usted.
/ = slide
/ = diapositiva
//=slide and pick the note that you have slid to
//=desliza y elige la nota a la que te has deslizado
Acoustic chords
acordes acusticos
A minor, Fmaj7, C major, G major
La menor, Fmaj7, Do mayor, Sol mayor
Lead guitar part- use a chorus effect if you have one and some distortion(sounds nice
Parte de guitarra solista: usa un efecto de coro si tienes uno y algo de distorsión (suena bien
with a slide/bottleneck but the other lead parts in the song do not require a slide so it
con un slide/cuello de botella, pero las otras partes principales de la canción no requieren un slide, por lo que
may be awkward for you to keep taking it on and off)
puede resultarle incómodo seguir poniéndolo y quitándolo)
Let this note ring a bit\/
Que esta nota suene un poco\/
Everytime that I see her
Cada vez que la veo
A lightning bolt fills the room
Un rayo llena la habitación
The underbelly of Paris
La parte más vulnerable de París
She sings her favourite tune
Ella canta su canción favorita.
She'll drink you under the table
Ella te beberá debajo de la mesa.
She'll show you a trick or two
Ella te mostrará uno o dos trucos.
And every that I left her
Y todo lo que la dejé
I miss a thing she would do
Extraño algo que ella haría
She was the one, for me
Ella era la indicada para mí.
She opened my eyes, to see
Ella abrió mis ojos para ver
She was the one, for me
Ella era la indicada para mí.
Oh alright
Ah, está bien
Lead part- clean tone
Parte principal: tono limpio.
For the lead part of this, you may want to either play the chords with a small bit of
Para la parte principal de esto, quizás quieras tocar los acordes con un poco de
distortion, or just arpeggiate the chords
distorsión, o simplemente arpegiar los acordes
It was a cold September
Era un septiembre frío
Before the Indian Summer
Antes del verano indio
That's the thing I remember
Eso es lo que recuerdo
When she gave me her number
Cuando ella me dio su número
Went from station to station
Fue de estación en estación
On a train across the nation
En un tren a través de la nación
And the rain of November
Y la lluvia de noviembre
That's the time that we ended
Ese es el momento en que terminamos
The lead is the same as the pre-chorus
El protagonista es el mismo que el pre-estribillo.
She was the one, for me
Ella era la indicada para mí.
Oh alright
Ah, está bien
The chords are the same as the other verses
Los acordes son los mismos que los otros versos.
Vodka with coca-cola
vodka con coca cola
Cocaine tucked in her shoes
Cocaína metida en sus zapatos.
Cigarettes over coffee
Cigarrillos tomando café
Her halo slipped to a noose
Su halo se deslizó hasta convertirse en una soga
I'm pretty sure that 3 guitars are playing this part, 1 guitar for the chord, 1 electric
Estoy bastante seguro de que 3 guitarras tocan esta parte, 1 guitarra para el acorde, 1 eléctrica
with a clean tone and 1 electric with distorted sound, so just play whichever one you like
con un tono limpio y 1 eléctrico con sonido distorsionado, así que solo toca el que más te guste
Clean lead
plomo limpio
Play this through all of the chords
Toca esto a través de todos los acordes.
Distorted slide lead parts
Piezas de plomo de diapositivas distorsionadas
These come in at various points throughout the verse, so just listen out for them, it's
Estos aparecen en varios puntos a lo largo del versículo, así que escúchenlos, es
not very hard to listen for them because they stand out with the distortion. Again use
No es muy difícil escucharlos porque destacan por la distorsión. Usar de nuevo
the effects used for the intro.
los efectos utilizados para la introducción.
Take the slow boat to China
Tome el barco lento a China
You fly it right 'round the moon
Lo vuelas alrededor de la luna
She could take it or leave it
Ella podría tomarlo o dejarlo
I knew it had to end soon
Sabía que tenía que terminar pronto
Acoustic chords
acordes acusticos
Lead slide parts
Piezas de corredera de plomo
Order:
Orden:
That's all, I hope you enjoy using this :)
Eso es todo, espero que disfrutes usando esto :)