Indian Summer Testo Traduzione Italiana

The main part of this song is acoustic, but there are some lead guitar parts which I am
La parte principale di questa canzone è acustica, ma ci sono alcune parti di chitarra solista come sono io
going to tab here for you.
andrò qui per te.
/ = slide
/ = diapositiva
//=slide and pick the note that you have slid to
//=fai scorrere e scegli la nota su cui sei scivolato
Acoustic chords
Accordi acustici
A minor, Fmaj7, C major, G major
La minore, Famaj7, Do maggiore, Sol maggiore
Lead guitar part- use a chorus effect if you have one and some distortion(sounds nice
Parte di chitarra solista: usa un effetto coro se ne hai uno e un po' di distorsione (suona bene
with a slide/bottleneck but the other lead parts in the song do not require a slide so it
con uno slide/collo di bottiglia ma le altre parti principali della canzone non richiedono uno slide quindi è così
may be awkward for you to keep taking it on and off)
potrebbe essere imbarazzante per te continuare a indossarlo e toglierlo)
Let this note ring a bit\/
Lascia che questa nota suoni un po'\/
Everytime that I see her
Ogni volta che la vedo
A lightning bolt fills the room
Un fulmine riempie la stanza
The underbelly of Paris
Il ventre di Parigi
She sings her favourite tune
Canta la sua melodia preferita
She'll drink you under the table
Ti berrà sotto il tavolo
She'll show you a trick or two
Ti mostrerà un trucco o due
And every that I left her
E tutto quello che le ho lasciato
I miss a thing she would do
Mi manca una cosa che farebbe
She was the one, for me
Lei era quella giusta, per me
She opened my eyes, to see
Mi ha aperto gli occhi, per vedere
She was the one, for me
Lei era quella giusta, per me
Oh alright
Oh va bene
Lead part- clean tone
Parte solista: tono pulito
For the lead part of this, you may want to either play the chords with a small bit of
Per la parte principale, potresti voler suonare gli accordi con un po' di
distortion, or just arpeggiate the chords
distorsione o semplicemente arpeggiare gli accordi
It was a cold September
Era un settembre freddo
Before the Indian Summer
Prima dell'estate indiana
That's the thing I remember
Questa è la cosa che ricordo
When she gave me her number
Quando mi ha dato il suo numero
Went from station to station
Sono andato di stazione in stazione
On a train across the nation
In treno attraverso la nazione
And the rain of November
E la pioggia di novembre
That's the time that we ended
Questo è il momento in cui abbiamo finito
The lead is the same as the pre-chorus
La guida è la stessa del pre-ritornello
She was the one, for me
Lei era quella giusta, per me
Oh alright
Oh va bene
The chords are the same as the other verses
Gli accordi sono gli stessi degli altri versi
Vodka with coca-cola
Vodka con coca cola
Cocaine tucked in her shoes
La cocaina si infilava nelle scarpe
Cigarettes over coffee
Sigarette davanti al caffè
Her halo slipped to a noose
La sua aureola scivolò in un cappio
I'm pretty sure that 3 guitars are playing this part, 1 guitar for the chord, 1 electric
Sono abbastanza sicuro che 3 chitarre suonino questa parte, 1 chitarra per gli accordi, 1 elettrica
with a clean tone and 1 electric with distorted sound, so just play whichever one you like
con un tono pulito e 1 elettrico con suono distorto, quindi suona quello che preferisci
Clean lead
Piombo pulito
Play this through all of the chords
Suonalo attraverso tutti gli accordi
Distorted slide lead parts
Parti in piombo dello slide distorte
These come in at various points throughout the verse, so just listen out for them, it's
Questi arrivano in vari punti nel verso, quindi ascoltali e basta
not very hard to listen for them because they stand out with the distortion. Again use
non è molto difficile ascoltarli perché risaltano per la distorsione. Ancora una volta utilizzare
the effects used for the intro.
gli effetti usati per l'introduzione.
Take the slow boat to China
Prendi la barca lenta per la Cina
You fly it right 'round the moon
Lo fai volare proprio intorno alla luna
She could take it or leave it
Potrebbe prenderlo o lasciarlo
I knew it had to end soon
Sapevo che sarebbe dovuta finire presto
Acoustic chords
Accordi acustici
Lead slide parts
Parti della diapositiva in piombo
Order:
Ordine:
That's all, I hope you enjoy using this :)
Questo è tutto, spero che ti piaccia usarlo :)