Indian Summer Letras Tradução em Português

The main part of this song is acoustic, but there are some lead guitar parts which I am
A parte principal desta música é acústica, mas há algumas partes de guitarra solo que eu
going to tab here for you.
vou para a guia aqui para você.
/ = slide
/ = slide
//=slide and pick the note that you have slid to
//=deslize e escolha a nota para a qual você deslizou
Acoustic chords
Acordes acústicos
A minor, Fmaj7, C major, G major
Lá menor, Fmaj7, Dó maior, Sol maior
Lead guitar part- use a chorus effect if you have one and some distortion(sounds nice
Parte da guitarra solo - use um efeito de chorus se você tiver um e alguma distorção (soa bem
with a slide/bottleneck but the other lead parts in the song do not require a slide so it
com um slide/gargalo, mas as outras partes principais da música não exigem um slide, então
may be awkward for you to keep taking it on and off)
pode ser estranho para você continuar ligando e desligando)
Let this note ring a bit\/
Deixe esta nota soar um pouco\/
Everytime that I see her
Toda vez que eu a vejo
A lightning bolt fills the room
Um raio enche a sala
The underbelly of Paris
O ponto fraco de Paris
She sings her favourite tune
Ela canta sua música favorita
She'll drink you under the table
Ela vai te beber debaixo da mesa
She'll show you a trick or two
Ela vai te mostrar um ou dois truques
And every that I left her
E tudo que eu deixei para ela
I miss a thing she would do
Sinto falta de uma coisa que ela faria
She was the one, for me
Ela era a única, para mim
She opened my eyes, to see
Ela abriu meus olhos, para ver
She was the one, for me
Ela era a única, para mim
Oh alright
Ah, tudo bem
Lead part- clean tone
Parte principal - tom limpo
For the lead part of this, you may want to either play the chords with a small bit of
Para a parte principal, você pode querer tocar os acordes com um pouco de
distortion, or just arpeggiate the chords
distorção, ou apenas arpejar os acordes
It was a cold September
Foi um setembro frio
Before the Indian Summer
Antes do verão indiano
That's the thing I remember
Essa é a coisa que eu lembro
When she gave me her number
Quando ela me deu o número dela
Went from station to station
Fui de estação em estação
On a train across the nation
Em um trem através do país
And the rain of November
E a chuva de novembro
That's the time that we ended
Essa é a hora que terminamos
The lead is the same as the pre-chorus
A liderança é a mesma do pré-refrão
She was the one, for me
Ela era a única, para mim
Oh alright
Ah, tudo bem
The chords are the same as the other verses
Os acordes são iguais aos outros versos
Vodka with coca-cola
Vodka com Coca-Cola
Cocaine tucked in her shoes
Cocaína enfiada nos sapatos
Cigarettes over coffee
Cigarros com café
Her halo slipped to a noose
Sua auréola caiu em um laço
I'm pretty sure that 3 guitars are playing this part, 1 guitar for the chord, 1 electric
Tenho quase certeza de que 3 guitarras estão tocando esta parte, 1 guitarra para o acorde, 1 guitarra elétrica
with a clean tone and 1 electric with distorted sound, so just play whichever one you like
com timbre limpo e 1 elétrico com som distorcido, então é só tocar o que você quiser
Clean lead
Limpar chumbo
Play this through all of the chords
Toque isso em todos os acordes
Distorted slide lead parts
Peças de guia deslizante distorcidas
These come in at various points throughout the verse, so just listen out for them, it's
Eles aparecem em vários pontos ao longo do versículo, então apenas ouça-os, é
not very hard to listen for them because they stand out with the distortion. Again use
não é muito difícil ouvi-los porque eles se destacam pela distorção. Novamente use
the effects used for the intro.
os efeitos usados para a introdução.
Take the slow boat to China
Pegue o barco lento para a China
You fly it right 'round the moon
Você voa ao redor da lua
She could take it or leave it
Ela poderia pegar ou largar
I knew it had to end soon
Eu sabia que isso tinha que acabar logo
Acoustic chords
Acordes acústicos
Lead slide parts
Peças deslizantes de chumbo
Order:
Ordem:
That's all, I hope you enjoy using this :)
Isso é tudo, espero que você goste de usar isso :)