Indian Summer Versuri Traducere în Română

The main part of this song is acoustic, but there are some lead guitar parts which I am
Partea principală a acestei melodii este acustică, dar sunt câteva părți de chitară principală care sunt eu
going to tab here for you.
voi trece aici pentru tine.
/ = slide
/ = slide
//=slide and pick the note that you have slid to
//=glisați și alegeți nota la care ați alunecat
Acoustic chords
Acorduri acustice
A minor, Fmaj7, C major, G major
La minor, Fmaj7, Do major, Sol major
Lead guitar part- use a chorus effect if you have one and some distortion(sounds nice
Partea chitară principală - folosește un efect de refren dacă ai unul și ceva distorsiuni (suna bine
with a slide/bottleneck but the other lead parts in the song do not require a slide so it
cu un diapozitiv/gât de sticlă, dar celelalte părți principale din cântec nu necesită un slide, așa că acesta
may be awkward for you to keep taking it on and off)
poate fi incomod pentru tine să-l iei și să-l scoți în continuare)
Let this note ring a bit\/
Lasă această notă să sune puțin\/
Everytime that I see her
De fiecare dată când o văd
A lightning bolt fills the room
Un fulger umple camera
The underbelly of Paris
Burta Parisului
She sings her favourite tune
Ea cântă melodia ei preferată
She'll drink you under the table
Te va bea sub masă
She'll show you a trick or two
Ea vă va arăta un truc sau două
And every that I left her
Și tot ce am lăsat-o
I miss a thing she would do
Mi-e dor de un lucru pe care ea ar face
She was the one, for me
Ea a fost cea potrivită, pentru mine
She opened my eyes, to see
Mi-a deschis ochii, ca să văd
She was the one, for me
Ea a fost cea potrivită, pentru mine
Oh alright
Oh bine
Lead part- clean tone
Plumb parțial ton curat
For the lead part of this, you may want to either play the chords with a small bit of
Pentru partea principală a acestui lucru, poate doriți să cântați acordurile cu un pic de
distortion, or just arpeggiate the chords
distorsiunea sau doar arpegia acordurile
It was a cold September
Era un septembrie rece
Before the Indian Summer
Înainte de vara indiană
That's the thing I remember
Asta e lucrul pe care mi-l amintesc
When she gave me her number
Când mi-a dat numărul ei
Went from station to station
Am mers din stație în stație
On a train across the nation
Într-un tren prin toată țara
And the rain of November
Și ploaia din noiembrie
That's the time that we ended
Acesta este timpul în care am încheiat
The lead is the same as the pre-chorus
Principalul este același cu pre-horul
She was the one, for me
Ea a fost cea potrivită, pentru mine
Oh alright
Oh bine
The chords are the same as the other verses
Acordurile sunt aceleași ca și celelalte versuri
Vodka with coca-cola
Vodcă cu coca-cola
Cocaine tucked in her shoes
Cocaina s-a băgat în pantofi
Cigarettes over coffee
Țigări la cafea
Her halo slipped to a noose
Aureola ei a alunecat într-un laț
I'm pretty sure that 3 guitars are playing this part, 1 guitar for the chord, 1 electric
Sunt destul de sigur că 3 chitare cântă această parte, 1 chitară pentru acord, 1 electrică
with a clean tone and 1 electric with distorted sound, so just play whichever one you like
cu un ton curat și 1 electric cu sunet distorsionat, așa că redați pe ce doriți
Clean lead
Plumb curat
Play this through all of the chords
Redați asta prin toate acordurile
Distorted slide lead parts
Piese de plumb de diapozitiv distorsionate
These come in at various points throughout the verse, so just listen out for them, it's
Acestea vin în diferite puncte de-a lungul versetului, așa că ascultă-le, este
not very hard to listen for them because they stand out with the distortion. Again use
nu foarte greu de ascultat pentru că se remarcă prin distorsiune. Utilizați din nou
the effects used for the intro.
efectele folosite pentru introducere.
Take the slow boat to China
Luați barca lentă spre China
You fly it right 'round the moon
Îl zboară chiar în jurul lunii
She could take it or leave it
Putea să o ia sau să o lase
I knew it had to end soon
Știam că trebuie să se termine curând
Acoustic chords
Acorduri acustice
Lead slide parts
Piese de glisare cu plumb
Order:
Comanda:
That's all, I hope you enjoy using this :)
Asta e tot, sper să-ți facă plăcere să folosești asta :)