Indian Summer Текст Песни Перевод на Русский

The main part of this song is acoustic, but there are some lead guitar parts which I am
Основная часть этой песни акустическая, но есть и партии соло-гитары, которые я исполняю.
going to tab here for you.
собираюсь сделать вкладку здесь для вас.
/ = slide
/ = слайд
//=slide and pick the note that you have slid to
//= сдвиньте и выберите ноту, к которой вы переместились
Acoustic chords
Акустические аккорды
A minor, Fmaj7, C major, G major
Ля минор, Fmaj7, До мажор, Соль мажор
Lead guitar part- use a chorus effect if you have one and some distortion(sounds nice
Партия соло-гитары — используйте эффект хоруса, если он у вас есть, и некоторые искажения (звучит хорошо).
with a slide/bottleneck but the other lead parts in the song do not require a slide so it
со слайдом/узким местом, но другие ведущие партии в песне не требуют слайда, поэтому
may be awkward for you to keep taking it on and off)
возможно, вам будет неловко постоянно надевать и снимать его)
Let this note ring a bit\/
Пусть эта нота прозвучит немного\/
Everytime that I see her
Каждый раз, когда я вижу ее
A lightning bolt fills the room
Молния наполняет комнату
The underbelly of Paris
Подбрюшье Парижа
She sings her favourite tune
Она поет свою любимую мелодию
She'll drink you under the table
Она выпьет тебя под столом
She'll show you a trick or two
Она покажет тебе трюк или два
And every that I left her
И все, что я оставил ей
I miss a thing she would do
Я скучаю по тому, что она сделала бы
She was the one, for me
Она была единственной для меня
She opened my eyes, to see
Она открыла мне глаза, чтобы увидеть
She was the one, for me
Она была единственной для меня
Oh alright
О, хорошо
Lead part- clean tone
Ведущая партия – чистый тон
For the lead part of this, you may want to either play the chords with a small bit of
Для соло-партии вы можете сыграть аккорды с небольшим усилием.
distortion, or just arpeggiate the chords
искажение или просто арпеджио аккордов
It was a cold September
Это был холодный сентябрь
Before the Indian Summer
Перед бабьим летом
That's the thing I remember
Это то, что я помню
When she gave me her number
Когда она дала мне свой номер
Went from station to station
Ехал от станции к станции
On a train across the nation
В поезде через всю страну
And the rain of November
И дождь ноября
That's the time that we ended
Это время, когда мы закончили
The lead is the same as the pre-chorus
Ведущий такой же, как и перед припевом.
She was the one, for me
Она была единственной для меня
Oh alright
О, хорошо
The chords are the same as the other verses
Аккорды такие же, как и в других куплетах.
Vodka with coca-cola
Водка с кока-колой
Cocaine tucked in her shoes
Кокаин заправлен в ее туфли
Cigarettes over coffee
Сигареты за кофе
Her halo slipped to a noose
Ее ореол соскользнул в петлю
I'm pretty sure that 3 guitars are playing this part, 1 guitar for the chord, 1 electric
Я почти уверен, что эту партию играют 3 гитары: 1 гитара для аккорда, 1 электрогитара.
with a clean tone and 1 electric with distorted sound, so just play whichever one you like
с чистым тоном и 1 электрический с искаженным звуком, так что просто играйте тот, который вам нравится
Clean lead
Чистый свинец
Play this through all of the chords
Сыграйте это через все аккорды
Distorted slide lead parts
Искаженные детали направляющих слайда
These come in at various points throughout the verse, so just listen out for them, it's
Они появляются в разных местах куплета, так что просто прислушивайтесь к ним, это
not very hard to listen for them because they stand out with the distortion. Again use
Их не очень сложно слушать, потому что они выделяются искажениями. Снова используйте
the effects used for the intro.
эффекты, используемые для вступления.
Take the slow boat to China
Сядьте на медленную лодку в Китай
You fly it right 'round the moon
Ты летаешь прямо вокруг луны
She could take it or leave it
Она могла принять это или оставить это.
I knew it had to end soon
Я знал, что это должно скоро закончиться
Acoustic chords
Акустические аккорды
Lead slide parts
Свинцовые детали слайдов
Order:
Заказ:
That's all, I hope you enjoy using this :)
Вот и все, надеюсь, вам понравится этим пользоваться :)