Lady Luck Paroles Traduction Française

not 100% sure if this is right but sounds ok so give it a go and please correct my mistakes
Je ne suis pas sûr à 100 % si c'est vrai, mais cela semble correct, alors essayez-le et corrigez mes erreurs.
cap 2nd fret
capuchon 2ème frette
chords
accords
Am OO2210
Suis OO2210
NOTE DOWNWARD STRUMMING REQUIRED ONLY
REMARQUE GRATEMENT VERS LE BAS REQUIS UNIQUEMENT
were falling now cant make it stop
nous tombions maintenant je ne peux pas l'arrêter
our arms are open for the things we want
nos bras sont ouverts pour les choses que nous voulons
but we want things we just cant have
mais nous voulons des choses que nous ne pouvons tout simplement pas avoir
what could have been but timings bad
ce qui aurait pu se passer mais le timing était mauvais
dont cry cry baby now
ne pleure pas, pleure bébé maintenant
your my my lady luck
tu es ma chance, ma dame
(THEN I THINK THE SAME CHORDS ARE USED THROUGH THE NEXT BIT)
(ALORS JE PENSE QUE LES MÊMES ACCORDS SONT UTILISÉS DANS LE MOMENT SUIVANT)
we follow the signs to make us meet
nous suivons les panneaux pour nous faire rencontrer
into the night to places no-one sees
dans la nuit vers des endroits que personne ne voit
i never learned from looking back
je n'ai jamais appris en regardant en arrière
you pick me up from off my back
tu me prends sur mon dos
but now it seems our time has passed
mais maintenant il semble que notre temps soit révolu
dont cry cry baby now
ne pleure pas, pleure bébé maintenant
your my my lady luck
tu es ma chance, ma dame
you picked me up right off my back
tu m'as soulevé directement sur mon dos
i'd fallen down you brought me up
je suis tombé tu m'as élevé
we shared that night untill the morning comes
nous avons partagé cette nuit jusqu'au matin
to take us back
pour nous ramener
to where we chose to belong
là où nous avons choisi d'appartenir
but maybe where wrong but where gotta be strong
mais peut-être que c'est mal, mais où faut-il être fort
theres too much to lose
il y a trop à perdre
and maybe were fools who knows
et peut-être que nous étions des imbéciles, qui sait
who knows who knows
qui sait qui sait
we follow the signs to make us meet
nous suivons les panneaux pour nous faire rencontrer
into the night to places no-one sees
dans la nuit vers des endroits que personne ne voit