Lady Luck 歌詞 日本語訳

not 100% sure if this is right but sounds ok so give it a go and please correct my mistakes
これが正しいかどうかは 100% わかりませんが、問題ないようです。試してみて、私の間違いを修正してください。
cap 2nd fret
2フレットのキャップ
chords
和音
Am OO2210
午前 OO2210
NOTE DOWNWARD STRUMMING REQUIRED ONLY
下向きに弾く場合のみ注意してください
were falling now cant make it stop
落ちて来た、もう止められない
our arms are open for the things we want
私たちは望むもののために両手を広げます
but we want things we just cant have
でも私たちは手に入らないものを欲しがる
what could have been but timings bad
タイミングが悪かったらどうなるだろう
dont cry cry baby now
もう泣かないで泣いてベイビー
your my my lady luck
あなたの幸運を祈ります
(THEN I THINK THE SAME CHORDS ARE USED THROUGH THE NEXT BIT)
(そうすると、次のビットでも同じコードが使用されていると思います)
we follow the signs to make us meet
私たちは会えるよう標識に従います
into the night to places no-one sees
夜の中、誰も見ていない場所へ
i never learned from looking back
振り返って学んだことは一度もない
you pick me up from off my back
あなたは私の背中から私を迎えに来ます
but now it seems our time has passed
でも今はもう私たちの時代は終わったようだ
dont cry cry baby now
もう泣かないで泣いてベイビー
your my my lady luck
あなたの幸運を祈ります
you picked me up right off my back
あなたはすぐに私を背中から迎えに来てくれた
i'd fallen down you brought me up
私は倒れていた、あなたが私を育ててくれた
we shared that night untill the morning comes
朝が来るまであの夜を分かち合った
to take us back
私たちを連れ戻すために
to where we chose to belong
私たちが所属すると決めた場所へ
but maybe where wrong but where gotta be strong
でもどこが間違っているかもしれないけど、どこで強くならなければいけないのか
theres too much to lose
失うものが多すぎる
and maybe were fools who knows
そしてもしかしたら知っている愚か者だったのかもしれない
who knows who knows
誰が知っているか 誰が知っているか
we follow the signs to make us meet
私たちは会えるよう標識に従います
into the night to places no-one sees
夜の中、誰も見ていない場所へ