Mr Writer Paroles Traduction Française

OK, Ive done the electric guitar part (very memerable)--ive neva done a tab so
OK, j'ai fait la partie guitare électrique (très mémorable) - je n'ai jamais fait de tablature donc
long-----well not that long!!lol
longtemps ----- enfin pas si longtemps !! mdr
Anywayz here is the acoustic tab and chords for the song. Again I know this is
Quoi qu'il en soit, voici la tablature acoustique et les accords de la chanson. Encore une fois, je sais que c'est
100% right (or should be) because this is how I play it and ive got the book!
100% vrai (ou devrait l'être) parce que c'est comme ça que je joue et j'ai reçu le livre !
So ha! all you hu doubt me!LOL.anywayz here it is eNjOy (its short as well---
Alors ah ! tout ce que vous doutez de moi ! LOL. de toute façon, voilà, c'est eNjOy (c'est court aussi ---
unlike the electric version hee hee)
contrairement à la version électrique hi hi)
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
You line 'em up look at your shoes, you hang names on your wall,
Vous les alignez, regardez vos chaussures, vous accrochez des noms sur votre mur,
and you shoot them all.
et vous les tuez tous.
You fly a_round in planes that bring you down to meet me who loves you
Tu voles partout dans des avions qui t'amènent à ma rencontre qui t'aime
Like me crashing to the ground.
Comme si je m'écrasais au sol.
Bridge:
Pont :
Are you so lonely?
Es-tu si seul ?
You dont even know me,
Tu ne me connais même pas,
but you'd like to stone me.
mais tu aimerais me lapider.
Chorus:
Chœur :
Mr Writer,
Monsieur l'écrivain,
why dont you tell it like it is?
pourquoi tu ne le dis pas tel qu'il est ?
Why dont you tell it like it really is?
Pourquoi ne le dis-tu pas tel qu'il est réellement ?
Before you go on home.
Avant de rentrer chez vous.
Verse 2:
Verset 2 :
I used to treat you right, give you my time,
Je te traitais bien, je te donnais mon temps,
but I turned my back on you, then you do what you want.
mais je t'ai tourné le dos, alors tu fais ce que tu veux.
You've just enough in my view education to perform,
À mon avis, vous avez juste assez d'éducation pour performer,
I'd like to shoot you all.
J'aimerais tous vous tirer dessus.
Bridge 2:
Pont 2 :
And then you go home, with you on your own,
Et puis tu rentres chez toi, seul,
what do you really know?
que sais-tu vraiment ?
Chorus:
Chœur :
Mr Writer,
Monsieur l'écrivain,
Why dont you tell it like it is?
Pourquoi tu ne le dis pas tel qu'il est ?
Why dont you tell it like it really is?
Pourquoi ne le dis-tu pas tel qu'il est réellement ?
Before you go on home.
Avant de rentrer chez vous.
Instrumental
Instrumental
Bridge 3:
Pont 3 :
And when you go home,
Et quand tu rentres chez toi,
with you on your own,
avec toi tout seul,
what do you even know?
qu'est-ce que tu sais ?
Chorus:
Chœur :
Mr Writer,
Monsieur l'écrivain,
Why dont you tell it like it is?
Pourquoi tu ne le dis pas tel qu'il est ?
Why dont you tell it like it really is?
Pourquoi ne le dis-tu pas tel qu'il est réellement ?
Before you go on home___
Avant de rentrer chez toi___
Mr writer,
Monsieur l'écrivain,
Why dont you tell it like it really is?
Pourquoi ne le dis-tu pas tel qu'il est réellement ?
Why dont you tell it like it always is?
Pourquoi ne le dis-tu pas comme toujours ?
C(Play the C while Kellys holding on home)
C (Jouez le C pendant que Kellys tient bon)
Before you go home___
Avant de rentrer à la maison___
(Not sure about this last bit, it gets kinda muddled but this should be right)
(Je ne suis pas sûr de ce dernier élément, cela devient un peu confus mais cela devrait être vrai)
Mr Writer,
Monsieur l'écrivain,
Why dont you tell it like it really is?
Pourquoi ne le dis-tu pas tel qu'il est réellement ?
Why dont you tell it like it always is?
Pourquoi ne le dis-tu pas comme toujours ?
Before you go on home?
Avant de rentrer chez toi ?
There you go! Now you have both versions! electric and acoustic guitar (so dont im
Et voilà ! Vous avez maintenant les deux versions ! guitare électrique et acoustique (donc je ne suis pas
neva nice 2 u) lol. anywayz hope u like it remember to rate plz! and leave any
neva sympa 2 u) mdr. Quoi qu'il en soit, j'espère que vous l'aimerez, n'oubliez pas de noter s'il vous plaît ! et laisse tout
comments if ya want! thanx, and if u hav neprobs u no where i am!!lol. L8RS!!
commente si tu veux ! merci, et si vous avez des problèmes, vous ne savez pas où je suis !! mdr. L8RS!!