Mr Writer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OK, Ive done the electric guitar part (very memerable)--ive neva done a tab so
OK, zrobiłem partię gitary elektrycznej (bardzo zapadająca w pamięć) – ale nigdy nie zrobiłem tabu
long-----well not that long!!lol
długo ----- cóż, nie aż tak długo!!lol
Anywayz here is the acoustic tab and chords for the song. Again I know this is
Tak czy inaczej, oto akustyczna tabulator i akordy do utworu. Znowu wiem, że tak jest
100% right (or should be) because this is how I play it and ive got the book!
100% racji (a przynajmniej powinno być), ponieważ sam tak gram i mam tę książkę!
So ha! all you hu doubt me!LOL.anywayz here it is eNjOy (its short as well---
Więc ha! wszyscy we mnie wątpicie!LOL.w każdym razie tutaj jest eNjOy (również krótki---
unlike the electric version hee hee)
w przeciwieństwie do wersji elektrycznej hee hee)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
You line 'em up look at your shoes, you hang names on your wall,
Ustawiasz je w szeregu, patrzysz na swoje buty, wieszasz nazwiska na ścianie,
and you shoot them all.
i strzelasz do nich wszystkich.
You fly a_round in planes that bring you down to meet me who loves you
Latacie samolotami, które sprowadzają was na spotkanie ze mną, który was kocha
Like me crashing to the ground.
Jakbym upadł na ziemię.
Bridge:
Most:
Are you so lonely?
Czy jesteś taki samotny?
You dont even know me,
Nawet mnie nie znasz,
but you'd like to stone me.
ale chciałbyś mnie ukamienować.
Chorus:
Chór:
Mr Writer,
Panie Pisarzu,
why dont you tell it like it is?
dlaczego nie powiesz jak jest?
Why dont you tell it like it really is?
Dlaczego nie powiesz, jak jest naprawdę?
Before you go on home.
Zanim pójdziesz do domu.
Verse 2:
Werset 2:
I used to treat you right, give you my time,
Traktowałem cię dobrze, dawałem ci mój czas,
but I turned my back on you, then you do what you want.
ale odwróciłem się od ciebie, więc rób, co chcesz.
You've just enough in my view education to perform,
Moim zdaniem masz wystarczającą edukację, aby wykonać,
I'd like to shoot you all.
Chciałbym was wszystkich zastrzelić.
Bridge 2:
Most 2:
And then you go home, with you on your own,
A potem wracasz do domu, sam na sam,
what do you really know?
co tak naprawdę wiesz?
Chorus:
Chór:
Mr Writer,
Panie Pisarzu,
Why dont you tell it like it is?
Dlaczego nie powiesz, jak jest?
Why dont you tell it like it really is?
Dlaczego nie powiesz, jak jest naprawdę?
Before you go on home.
Zanim pójdziesz do domu.
Instrumental
Instrumentalny
Bridge 3:
Most 3:
And when you go home,
A kiedy wrócisz do domu,
with you on your own,
z tobą sam na sam,
what do you even know?
co ty w ogóle wiesz?
Chorus:
Chór:
Mr Writer,
Panie Pisarzu,
Why dont you tell it like it is?
Dlaczego nie powiesz, jak jest?
Why dont you tell it like it really is?
Dlaczego nie powiesz, jak jest naprawdę?
Before you go on home___
Zanim pójdziesz do domu___
Mr writer,
Panie pisarzu,
Why dont you tell it like it really is?
Dlaczego nie powiesz, jak jest naprawdę?
Why dont you tell it like it always is?
Dlaczego nie powiesz tego tak, jak zawsze?
C(Play the C while Kellys holding on home)
C (Zagraj w C, gdy Kellys trzyma się w domu)
Before you go home___
Zanim pójdziesz do domu___
(Not sure about this last bit, it gets kinda muddled but this should be right)
(Nie jestem pewien co do tego ostatniego fragmentu, jest trochę zagmatwany, ale powinno być dobrze)
Mr Writer,
Panie Pisarzu,
Why dont you tell it like it really is?
Dlaczego nie powiesz, jak jest naprawdę?
Why dont you tell it like it always is?
Dlaczego nie powiesz tego tak, jak zawsze?
Before you go on home?
Zanim pójdziesz do domu?
There you go! Now you have both versions! electric and acoustic guitar (so dont im
Proszę bardzo! Teraz masz obie wersje! gitara elektryczna i akustyczna (więc nie im
neva nice 2 u) lol. anywayz hope u like it remember to rate plz! and leave any
Neva Nice 2 u) lol. w każdym razie mam nadzieję, że ci się spodoba, pamiętaj o ocenie, plz! i zostaw jakieś
comments if ya want! thanx, and if u hav neprobs u no where i am!!lol. L8RS!!
komentuj, jeśli chcesz! dziękuję, a jeśli masz neprobów, to nie, gdzie jestem!!lol. L8RS!!