Same Size Feet 歌詞 日本語訳

Stereophonics - Same Size Feet
ステレオフォニックス - 同じサイズの足
Chords:
コード:
D#m7:x68676
D#m7:x68676
B1:799877
B1:799877
E1:079997
E1:079997
C#m7:x46454
C#m7:x46454
B2:x24442
B2:x24442
F#:244322
F#:244322
E2:022100
E2:022100
A week's too long not to ring,
鳴らない一週間は長すぎる、
Colours her hair and waits for him,
髪を染めて彼を待ちます、
Not cat against dog just head over heels,
猫と犬ではなく、ただ真っ向から対立するだけです、
Sex twice a day, best time in years,
1日2回のセックス、ここ数年で最高の時間、
Oh no, why hasn't he phoned?
いや、なぜ彼は電話をしなかったのですか？
She has to wait until he's on his own,
彼女は彼が独り立ちするまで待たなければなりません、
lying and denying til nobody knows,
誰も知らないまで嘘をついたり否定したり、
I'll tell her this week is what he tells her to keep her on loan,
今週彼女に、彼が彼女を貸し続けるよう言ったことを伝えます。
He'll buy her one day.
彼はいつか彼女を買うだろう。
excellent riff(very similar to the hindu times?)
素晴らしいリフ（ヒンドゥー時代に非常に似ていますか？）
eI----(7)-------------------------I
eI------(7)-----------------------I
BI----(7)-------------------------I
BI----(7)---------------------------I
GI----(8)-8-9-8-----8-9s11-9-8----I
GI----(8)-8-9-8-----8-9s11-9-8----I
DI-----9---------9----------------I
DI-----9----------9-----I
AI----(9)-------------------------I
AI-----(9)--------------------------I
EI----(7)-------------------------I
EI------(7)-----------------------I
Repeats every now and then.Listen to the song to get where.
時々繰り返します。どこに行くかは曲を聞いてください。
Sex drives, oral highs, cheating wives and spies,
性欲、オーラルハイ、妻の浮気とスパイ、
Cream cakes, coffee dates, floral gifts, goodbye,
クリームケーキ、コーヒーデート、フラワーギフト、さよなら、
Passed away, for the day, had a change of kind,
その日、死去したのですが、その日は変化があり、
Sex change, too mundane, for the average mind.
性転換は、平均的な人にとってはあまりにも日常的なことだ。
Oh no, she just can't see,
いや、彼女は目が見えないだけです、
Where he is and where he's been,
彼はどこにいるのか、そして彼はどこにいたのか、
Looks prim and straight, like she's always been,
彼女はいつものように、清純でまっすぐに見えます、
All that she saved for, went missing again.
彼女が蓄えていたものはすべて再び行方不明になった。
She could be, she could be, she could be wrong.
彼女はそうかもしれない、そうかもしれない、間違っているかもしれない。
She could be, she could be, she could be wrong.
彼女はそうかもしれない、そうかもしれない、間違っているかもしれない。
She could be, she could be, she could be wrong.
彼女はそうかもしれない、そうかもしれない、間違っているかもしれない。
It looks like, it looks like, the word's got around.
この言葉は広まったようだ。
They found a body in the lake,
彼らは湖で死体を発見した、
Maybe, it wasn't really his name,
もしかしたら、それは本当の彼の名前ではなかったのかもしれませんが、
Same colour, same weight, same size feet,
同じ色、同じ重さ、同じ足のサイズ、
It's the not knowing that kills you.
知らないことがあなたを殺すのです。
Oh no, the clocks stop slow,
いや、時計が止まるのが遅い、
Every time, you're on your own,
毎回、あなたは一人でいるのですが、
You hide from the spies so nobody knows,
誰も知らないようにスパイから隠れて、
Scratch through the pages of a lazy day's news for a clue.
怠惰な日のニュースのページをざっとめくって、ヒントを見つけてください。
Still looking for you.
まだあなたを探しています。
At the end he plays a B chord repeatedly under the riff then:
最後に彼はリフの下で B コードを繰り返し演奏し、次のようになります。
Then the quiet outro which is just B again.
そして再びBだけの静かなアウトロ。
Que Pasa?
ケパサ？