Same Size Feet Songtekst Nederlandse Vertaling

Stereophonics - Same Size Feet
Stereofonie - Voeten van dezelfde grootte
Chords:
Akkoorden:
D#m7:x68676
D#m7:x68676
B1:799877
B1:799877
E1:079997
E1:079997
C#m7:x46454
C#m7:x46454
B2:x24442
B2:x24442
F#:244322
F#:244322
E2:022100
E2:022100
A week's too long not to ring,
Een week is te lang om niet te bellen,
Colours her hair and waits for him,
Kleurt haar haar en wacht op hem,
Not cat against dog just head over heels,
Niet kat tegen hond, gewoon halsoverkop,
Sex twice a day, best time in years,
Twee keer per dag seks, de beste tijd in jaren,
Oh no, why hasn't he phoned?
Oh nee, waarom heeft hij niet gebeld?
She has to wait until he's on his own,
Ze moet wachten tot hij alleen is,
lying and denying til nobody knows,
liegen en ontkennen totdat niemand het weet,
I'll tell her this week is what he tells her to keep her on loan,
Ik zal haar deze week vertellen dat hij haar zegt dat ze haar in bruikleen moet houden.
He'll buy her one day.
Op een dag zal hij haar kopen.
excellent riff(very similar to the hindu times?)
uitstekende riff (zeer vergelijkbaar met de hindoe-tijden?)
eI----(7)-------------------------I
eI----(7)------------------------I
BI----(7)-------------------------I
BI----(7)------------------------I
GI----(8)-8-9-8-----8-9s11-9-8----I
GI----(8)-8-9-8-----8-9s11-9-8----I
DI-----9---------9----------------I
DI-----9---------9----------------I
AI----(9)-------------------------I
AI----(9)------------------------I
EI----(7)-------------------------I
EI----(7)------------------------I
Repeats every now and then.Listen to the song to get where.
Wordt zo nu en dan herhaald. Luister naar het nummer om te zien waar.
Sex drives, oral highs, cheating wives and spies,
Seksdrift, orale highs, vreemdgaande vrouwen en spionnen,
Cream cakes, coffee dates, floral gifts, goodbye,
Slagroomtaarten, koffiedadels, bloemencadeaus, tot ziens,
Passed away, for the day, had a change of kind,
Voor een dag overleden, veranderde van aard,
Sex change, too mundane, for the average mind.
Geslachtsverandering, te alledaags, voor de gemiddelde geest.
Oh no, she just can't see,
Oh nee, ze kan het gewoon niet zien,
Where he is and where he's been,
Waar hij is en waar hij is geweest,
Looks prim and straight, like she's always been,
Ziet er keurig en hetero uit, zoals ze altijd is geweest,
All that she saved for, went missing again.
Alles waar ze voor had gespaard, werd opnieuw vermist.
She could be, she could be, she could be wrong.
Ze zou het kunnen zijn, ze zou het kunnen zijn, ze zou het mis kunnen hebben.
She could be, she could be, she could be wrong.
Ze zou het kunnen zijn, ze zou het kunnen zijn, ze zou het mis kunnen hebben.
She could be, she could be, she could be wrong.
Ze zou het kunnen zijn, ze zou het kunnen zijn, ze zou het mis kunnen hebben.
It looks like, it looks like, the word's got around.
Het lijkt erop dat het woord de ronde doet.
They found a body in the lake,
Ze vonden een lichaam in het meer,
Maybe, it wasn't really his name,
Misschien was het niet echt zijn naam,
Same colour, same weight, same size feet,
Dezelfde kleur, hetzelfde gewicht, dezelfde maat voeten,
It's the not knowing that kills you.
Het is het niet-weten dat je doodt.
Oh no, the clocks stop slow,
Oh nee, de klokken stoppen langzaam,
Every time, you're on your own,
Elke keer sta je er alleen voor,
You hide from the spies so nobody knows,
Je verbergt je voor de spionnen, zodat niemand het weet,
Scratch through the pages of a lazy day's news for a clue.
Blader door de pagina's van het nieuws van een luie dag voor een aanwijzing.
Still looking for you.
Ik ben nog steeds op zoek naar jou.
At the end he plays a B chord repeatedly under the riff then:
Aan het einde speelt hij herhaaldelijk een B-akkoord onder de riff en dan:
Then the quiet outro which is just B again.
Dan de rustige outro die weer gewoon B is.
Que Pasa?
Que Pasa?