Turn It Up Paroles Traduction Française

Song-Turn It Up
Chanson-Montez-le
Artist-The Stereos
Artiste-Les stéréos
Submitted By:Oldreich87
Soumis par:Oldreich87
Intro (no chords)
Intro (pas d'accords)
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh
First Verse
Premier couplet
When you walk in them jeans
Quand tu marches dans ces jeans
And I get you with me
Et je t'emmène avec moi
Wanna get you driving baby
Je veux que tu conduises bébé
Come and give me them keys
Viens me donner les clés
Get you in my seats
Mettez-vous à mes places
Gonna be my esclalady
Ça va être mon esclalady
Get the stereo up
Montez la stéréo
Like you turning me on
Comme si tu m'excitais
Like were getting louder baby
Comme si nous devenions de plus en plus bruyants bébé
We could drop the top and show the world just how u
Nous pourrions laisser tomber le haut et montrer au monde à quel point tu
drive me crazy
me rend fou
Oh Oh A Ohhhh
Oh oh un ohhhh
It's our big mission
C'est notre grande mission
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh
No competition
Pas de compétition
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh
Nobody here on the road like this and we ain't turning
Personne ici sur la route n'aime ça et nous ne tournons pas
back tonight
de retour ce soir
Turn it up turn it up turn it up now
Montez-le, montez-le, montez-le maintenant
Get in the back cause were driving just to get down
Monte à l'arrière parce que nous conduisions juste pour descendre
Turn it up turn it up turn it up now
Montez-le, montez-le, montez-le maintenant
Just let go cause we ain't turning back tonight
Lâchez prise parce que nous ne reviendrons pas ce soir
(Just let go cause we ain't turning back tonight)
(Lâchez prise parce que nous ne reviendrons pas ce soir)
2nd Verse
2ème couplet
Gonna cruise tonight 'cause we can do this right
Je vais faire une croisière ce soir parce que nous pouvons faire ça correctement
Doesn't matter what were facing
Peu importe à quoi nous sommes confrontés
'Till the sun come up or the stars burn out, we got no
"Jusqu'à ce que le soleil se lève ou que les étoiles s'éteignent, nous n'avons rien
destination
destination
You can hold my hand and if your best friend wanna ride
Tu peux me tenir la main et si ton meilleur ami veut monter
with us I'm on it
avec nous, j'y suis
We can double up I won't just kill it i'm a Al Capone
Nous pouvons doubler, je ne vais pas le tuer, je suis un Al Capone
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh
It's our big mission
C'est notre grande mission
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh
No competition
Pas de compétition
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh
Nobody here on the road like this and we ain't turning
Personne ici sur la route n'aime ça et nous ne tournons pas
back tonight
de retour ce soir
Turn it up turn it up turn it up now
Montez-le, montez-le, montez-le maintenant
Get in the back cause were driving just to get down
Monte à l'arrière parce que nous conduisions juste pour descendre
Turn it up turn it up turn it up now
Montez-le, montez-le, montez-le maintenant
Just let go cause we ain't turning back tonight(x2)
Lâchez prise parce que nous ne reviendrons pas ce soir (x2)
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh
So turn it up now
Alors monte le volume maintenant
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh
Were gonna get down
Nous allions descendre
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh
Nobody here on the road like this so we ain't turning
Personne ici sur la route n'aime ça, donc nous ne tournons pas
back
retour
When you walk in them jeans
Quand tu marches dans ces jeans
And I got you with me
Et je t'ai avec moi
And now were driving baby
Et maintenant nous conduisions bébé
Get the stereo hot and take that shot
Faites chauffer la stéréo et prenez cette photo
N.C
N.C.
Get ready go oh
Préparez-vous, allez oh
Get ready go oh
Préparez-vous, allez oh
Turn it up turn it up turn it up now
Montez-le, montez-le, montez-le maintenant
Get in the back cause were driving just to get down
Monte à l'arrière parce que nous conduisions juste pour descendre
Turn it up Turn it up turn it up now
Montez le Montez le Montez le maintenant
Just let go cause we ain't turning back tonight(x2)
Lâchez prise parce que nous ne reviendrons pas ce soir (x2)
Outro (no chords)
Outro (sans accords)
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh
Oh Oh A Ohh
Oh oh un ohh