Turn It Up 歌詞 日本語訳

Song-Turn It Up
Song-ターン・イット・アップ
Artist-The Stereos
アーティスト-ザ・ステレオス
Submitted By:Oldreich87
投稿者:Oldreich87
Intro (no chords)
イントロ（コードなし）
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ
First Verse
最初の詩
When you walk in them jeans
ジーンズを履いて歩くと
And I get you with me
そして私はあなたを連れて行きます
Wanna get you driving baby
あなたに運転してもらいたいの、ベイビー
Come and give me them keys
来て鍵を渡してください
Get you in my seats
私の席に座ってください
Gonna be my esclalady
私のエスクラレディになるつもり
Get the stereo up
ステレオを上げてください
Like you turning me on
あなたが私を興奮させるように
Like were getting louder baby
まるで声が大きくなったようなベイビー
We could drop the top and show the world just how u
トップを落として世界に自分の姿を見せることもできる
drive me crazy
私を狂わせる
Oh Oh A Ohhhh
ああ、ああ、ああああ
It's our big mission
それが私たちの大きな使命です
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ
No competition
競争はありません
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ
Nobody here on the road like this and we ain't turning
ここの道にはこんな人は誰もいない、そして私たちは方向転換しない
back tonight
今夜戻ってきます
Turn it up turn it up turn it up now
上げてください、上げてください、今すぐ上げてください
Get in the back cause were driving just to get down
後ろに乗ってください、だって降りるためだけに運転していたのですから
Turn it up turn it up turn it up now
上げてください、上げてください、今すぐ上げてください
Just let go cause we ain't turning back tonight
もう手放してください、今夜は引き返さないから
(Just let go cause we ain't turning back tonight)
(今夜は引き返さないから手を離して)
2nd Verse
第2節
Gonna cruise tonight 'cause we can do this right
今夜クルーズするよ、だってこれは正しくできるから
Doesn't matter what were facing
何が直面していたかは関係ない
'Till the sun come up or the stars burn out, we got no
「太陽が昇るか、星が燃え尽きるまで、私たちには何もない」
destination
目的地
You can hold my hand and if your best friend wanna ride
私の手を握ってもいいよ、そしてあなたの親友が乗りたいなら
with us I'm on it
私たちと一緒に、私はそれに取り組んでいます
We can double up I won't just kill it i'm a Al Capone
私たちは倍増できる、ただ殺すつもりはない、私はアル・カポネだ
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ
It's our big mission
それが私たちの大きな使命です
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ
No competition
競争はありません
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ
Nobody here on the road like this and we ain't turning
ここの道にはこんな人は誰もいない、そして私たちは方向転換しない
back tonight
今夜戻ってきます
Turn it up turn it up turn it up now
上げてください、上げてください、今すぐ上げてください
Get in the back cause were driving just to get down
後ろに乗ってください、だって降りるためだけに運転していたのですから
Turn it up turn it up turn it up now
上げてください、上げてください、今すぐ上げてください
Just let go cause we ain't turning back tonight(x2)
今夜は引き返さないから放してください(x2)
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ
So turn it up now
だから今すぐ上げてください
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ
Were gonna get down
降りるつもりだった
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ
Nobody here on the road like this so we ain't turning
こんな道には誰もいないから曲がらない
back
戻る
When you walk in them jeans
ジーンズを履いて歩くと
And I got you with me
そして私はあなたを連れて行きました
And now were driving baby
そして今は運転していました、ベイビー
Get the stereo hot and take that shot
ステレオを熱くしてショットを撮りましょう
N.C
ノースカロライナ州
Get ready go oh
準備をして、行きましょう
Get ready go oh
準備をして、行きましょう
Turn it up turn it up turn it up now
上げてください、上げてください、今すぐ上げてください
Get in the back cause were driving just to get down
後ろに乗ってください、だって降りるためだけに運転していたのですから
Turn it up Turn it up turn it up now
上げてください 上げてください 今すぐ上げてください
Just let go cause we ain't turning back tonight(x2)
今夜は引き返さないから放してください(x2)
Outro (no chords)
アウトロ（コードなし）
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ
Oh Oh A Ohh
ああ、ああ、ああ