On Our Way Liedtext Deutsche Übersetzung

We were 6 years old standing in the front row
Wir waren 6 Jahre alt und standen in der ersten Reihe
Singing every word to every song it's true
Es ist wahr, jedes Wort zu jedem Lied zu singen
We got the rock n roll rythm and blues
Wir haben den Rock'n'Roll-Rhythmus und den Blues
Well the record mans screaming that rock n roll's dead
Nun, die Plattenmänner schreien, dass Rock'n'Roll tot ist
Well we think that he should sell cars instead
Nun, wir denken, dass er stattdessen Autos verkaufen sollte
He's a fool, they try to take away the things we hold true
Er ist ein Narr, sie versuchen, uns die Dinge wegzunehmen, die wir für wahr halten
So if you care about rock then sit right there we'll take your ass back
Wenn dir also Rock am Herzen liegt, dann setz dich hin, wir holen dir den Arsch zurück
To the early years where the jams were tight the kids could play
In den frühen Jahren, in denen die Staus knapp waren, konnten die Kinder spielen
The music didn't suck and the bands wern't gay
Die Musik war nicht schlecht und die Bands waren nicht schwul
To Waylon and Willie
An Waylon und Willie
To Hank and Cash
An Hank und Cash
To Page and Plant
Zum Ausblättern und Pflanzen
To Axle and Slash
Zu Axle und Slash
A little bit of Alice N mother F***ing Chains
Ein bisschen von Alice N Mother F***ing Chains
We miss you Layne, well He shure could sing
Wir vermissen dich, Layne, nun ja, er konnte sicher singen
We'll be a hundred years old still in the front row
Wir werden hundert Jahre alt sein und immer noch in der ersten Reihe sitzen
Singing every word with our devil horns in the air
Wir singen jedes Wort mit unseren Teufelshörnern in der Luft
'Cause baby we were born to be here
Denn Baby, wir wurden geboren, um hier zu sein
We'll keep the record spinning all night long
Wir lassen die Platte die ganze Nacht laufen
We'll kick and roll hard till the break of dawn with you
Wir werden mit Ihnen bis zum Morgengrauen kräftig kicken und rollen
'Cause that's what they would want us to do
Denn das ist es, was sie von uns erwarten würden
So if you care about rock then sit right there we'll take your ass back
Wenn dir also Rock am Herzen liegt, dann setz dich hin, wir holen dir den Arsch zurück
To the early years where the jams were tight the kids could play
In den frühen Jahren, in denen die Staus knapp waren, konnten die Kinder spielen
The music didn't suck and the bands wern't gay
Die Musik war nicht schlecht und die Bands waren nicht schwul
To Tyler and Perry
An Tyler und Perry
To the Brothers VanZant
An die Brüder VanZant
From the Eagles to Elvis
Von den Eagles bis Elvis
To Stills and Nash
An Stills und Nash
With a little Kid Rock beat on the back
Mit einem kleinen Kid-Rock-Beat auf der Rückseite
And were on our way
Und wir machten uns auf den Weg
Yeah they were Rock stars
Ja, sie waren Rockstars
Living life real large
Lebe das Leben ganz groß
They were all residents on the cover of the Rolling Stone
Sie alle waren auf dem Cover des Rolling Stone zu sehen
They were all guitar slayers
Sie waren alle Gitarrenkiller
They are Rock n Roll mayors
Sie sind Rock'n'Roll-Bürgermeister
They are stone cold pimps untill the early dawn
Bis zum frühen Morgen sind sie eiskalte Zuhälter
Were on our way
Waren unterwegs
Yeah
Ja
Yeah they were Rock stars
Ja, sie waren Rockstars
Living life real large
Lebe das Leben ganz groß
They were all residents on the cover of the Rolling Stone
Sie alle waren auf dem Cover des Rolling Stone zu sehen
They were all guitar slayers
Sie waren alle Gitarrenkiller
They are Rock n Roll mayors
Sie sind Rock'n'Roll-Bürgermeister
They are stone cold pimps untill the early dawn
Bis zum frühen Morgen sind sie eiskalte Zuhälter
Were on our way
Waren unterwegs
Yeah
Ja