On Our Way Songtekst Nederlandse Vertaling

We were 6 years old standing in the front row
We waren zes jaar oud en stonden op de eerste rij
Singing every word to every song it's true
Elk woord zingen bij elk lied is waar
We got the rock n roll rythm and blues
We hebben het rock-'n-roll-ritme en de blues
Well the record mans screaming that rock n roll's dead
Nou, de plaatman schreeuwt dat rock-'n-roll dood is
Well we think that he should sell cars instead
Welnu, wij vinden dat hij in plaats daarvan auto's moet verkopen
He's a fool, they try to take away the things we hold true
Hij is een dwaas, ze proberen de dingen weg te nemen die wij als waar beschouwen
So if you care about rock then sit right there we'll take your ass back
Dus als je om rock geeft, ga dan zitten, we nemen je terug
To the early years where the jams were tight the kids could play
Tot de beginjaren waarin de jam krap was, konden de kinderen spelen
The music didn't suck and the bands wern't gay
De muziek was niet slecht en de bands waren niet homoseksueel
To Waylon and Willie
Aan Waylon en Willie
To Hank and Cash
Aan Hank en Cash
To Page and Plant
Om te bladeren en te planten
To Axle and Slash
Naar Axle en Slash
A little bit of Alice N mother F***ing Chains
Een klein beetje Alice N'mother F***ing Chains
We miss you Layne, well He shure could sing
We missen je Layne, nou, hij kon zeker zingen
We'll be a hundred years old still in the front row
Dan staan we honderd jaar oud en staan we nog steeds op de eerste rij
Singing every word with our devil horns in the air
Elk woord zingend met onze duivelshoorns in de lucht
'Cause baby we were born to be here
Want schat, we zijn geboren om hier te zijn
We'll keep the record spinning all night long
We laten de plaat de hele nacht draaien
We'll kick and roll hard till the break of dawn with you
We zullen met jou hard trappen en rollen tot het aanbreken van de dag
'Cause that's what they would want us to do
Want dat is wat ze zouden willen dat we doen
So if you care about rock then sit right there we'll take your ass back
Dus als je om rock geeft, ga dan zitten, we nemen je terug
To the early years where the jams were tight the kids could play
Tot de beginjaren waarin de jam krap was, konden de kinderen spelen
The music didn't suck and the bands wern't gay
De muziek was niet slecht en de bands waren niet homoseksueel
To Tyler and Perry
Aan Tyler en Perry
To the Brothers VanZant
Aan de gebroeders VanZant
From the Eagles to Elvis
Van de Eagles tot Elvis
To Stills and Nash
Aan Stills en Nash
With a little Kid Rock beat on the back
Met een kleine Kid Rock-beat op de achterkant
And were on our way
En waren onderweg
Yeah they were Rock stars
Ja, het waren rocksterren
Living life real large
Het leven heel groot leiden
They were all residents on the cover of the Rolling Stone
Het waren allemaal bewoners van de cover van de Rolling Stone
They were all guitar slayers
Het waren allemaal gitaardoders
They are Rock n Roll mayors
Het zijn Rock n Roll-burgemeesters
They are stone cold pimps untill the early dawn
Het zijn steenkoude pooiers tot in de vroege uurtjes
Were on our way
Waren onderweg
Yeah
Ja
Yeah they were Rock stars
Ja, het waren rocksterren
Living life real large
Het leven heel groot leiden
They were all residents on the cover of the Rolling Stone
Het waren allemaal bewoners van de cover van de Rolling Stone
They were all guitar slayers
Het waren allemaal gitaardoders
They are Rock n Roll mayors
Het zijn Rock n Roll-burgemeesters
They are stone cold pimps untill the early dawn
Het zijn steenkoude pooiers tot in de vroege uurtjes
Were on our way
Waren onderweg
Yeah
Ja