On Our Way Текст Песни Перевод на Русский

We were 6 years old standing in the front row
Нам было 6 лет, мы стояли в первом ряду.
Singing every word to every song it's true
Пою каждое слово каждой песни, это правда.
We got the rock n roll rythm and blues
У нас есть рок-н-ролльный ритм и блюз.
Well the record mans screaming that rock n roll's dead
Ну, записывающие люди кричат, что рок-н-ролл мертв.
Well we think that he should sell cars instead
Ну, мы думаем, что вместо этого ему следует продавать машины.
He's a fool, they try to take away the things we hold true
Он дурак, они пытаются отобрать то, что мы считаем верным.
So if you care about rock then sit right there we'll take your ass back
Так что, если тебе небезразличен рок, тогда сиди здесь, мы заберём твою задницу обратно.
To the early years where the jams were tight the kids could play
В первые годы, когда пробки были тесными, дети могли играть
The music didn't suck and the bands wern't gay
Музыка не была отстойной, и группы не были геями.
To Waylon and Willie
Вэйлону и Вилли
To Hank and Cash
Хэнку и Кэшу
To Page and Plant
На страницу и посадку
To Axle and Slash
До оси и слэша
A little bit of Alice N mother F***ing Chains
Немного Alice N, мать F ***ing Chains
We miss you Layne, well He shure could sing
Мы скучаем по тебе, Лейн, ну, он наверняка мог бы петь
We'll be a hundred years old still in the front row
Нам будет сто лет, и мы все еще будем в первом ряду
Singing every word with our devil horns in the air
Поем каждое слово нашими дьявольскими рогами в воздухе.
'Cause baby we were born to be here
Потому что, детка, мы рождены, чтобы быть здесь
We'll keep the record spinning all night long
Мы будем держать запись всю ночь напролет.
We'll kick and roll hard till the break of dawn with you
Мы будем пинать и катиться с тобой до рассвета
'Cause that's what they would want us to do
Потому что они хотели бы, чтобы мы это сделали.
So if you care about rock then sit right there we'll take your ass back
Так что, если тебе небезразличен рок, тогда сиди здесь, мы заберём твою задницу обратно.
To the early years where the jams were tight the kids could play
В первые годы, когда пробки были тесными, дети могли играть
The music didn't suck and the bands wern't gay
Музыка не была отстойной, и группы не были геями.
To Tyler and Perry
Тайлеру и Перри
To the Brothers VanZant
Братьям ВанЗант
From the Eagles to Elvis
От Иглз до Элвиса
To Stills and Nash
Стиллзу и Нэшу
With a little Kid Rock beat on the back
С небольшим ударом Кид-Рока по спине.
And were on our way
И были в пути
Yeah they were Rock stars
Да, они были рок-звездами
Living life real large
Живая жизнь очень большая
They were all residents on the cover of the Rolling Stone
Все они были резидентами обложки Rolling Stone.
They were all guitar slayers
Они все были гитаристами
They are Rock n Roll mayors
Они мэры рок-н-ролла.
They are stone cold pimps untill the early dawn
Они хладнокровные сутенеры до раннего рассвета.
Were on our way
Были в пути
Yeah
Да
Yeah they were Rock stars
Да, они были рок-звездами
Living life real large
Живая жизнь очень большая
They were all residents on the cover of the Rolling Stone
Все они были резидентами обложки Rolling Stone.
They were all guitar slayers
Они все были гитаристами
They are Rock n Roll mayors
Они мэры рок-н-ролла.
They are stone cold pimps untill the early dawn
Они хладнокровные сутенеры до раннего рассвета.
Were on our way
Были в пути
Yeah
Да