Damn the Money Versuri Traducere în Română

Intro: G C G
Introducere: G C G
Johnny Gunn he's a guitar player
Johnny Gunn este chitarist
makin next to nothin' in a bar nowhere he says
nu face aproape nimic într-un bar nicăieri spune el
damn the money
la naiba cu banii
oh, damn the money
Oh, naibii de bani
Counts his tips, buy a shot of booze
Își numără sfaturile, cumpără o doză de băutură
Grabs his lucky strike lights another fuse he says
Își apucă luminile norocoase, o altă siguranță, spune
damn the money
la naiba cu banii
oh, damn the money
Oh, naibii de bani
Bridge:
Pod:
Well, he dreams of someplace warm and sunny
Ei bine, el visează la un loc cald și însorit
livin' in the land of milk and honey
trăind în țara laptelui și a mierii
well brother ain't that funny, damn the money
Ei bine, frate, nu e așa de amuzant, la naiba banii
Rita Brown she's a bank teller
Rita Brown este casier de bancă
she's got green in her eyes and the green on her fingers she says
ea are verde în ochi și verdele pe degete spune ea
damn the money
la naiba cu banii
oh, damn the money
Oh, naibii de bani
Shakes her head counts another grand
Clătină din cap, numără încă o mie
while the hundreds fly through her poor little hand she says
în timp ce sutele zboară prin biata ei mână micuţă spune ea
damn the money
la naiba cu banii
oh damn the money
la naiba banii
Bridge:
Pod:
Well she dreams about someplace warm and sunny
Ei bine, ea visează la un loc cald și însorit
livin' in the land of milk and honey
trăind în țara laptelui și a mierii
well sister ain't life funny, damn the money
Ei bine, sora nu e amuzantă viața, naibii de bani
Instrumental: C D C
Instrumental: C D C
It sure seems like so much life is spent searchin' for the promised land
Se pare că atât de multă viață se petrece căutând pământul promis
but the time that's lost worryin' 'bout the cost will never come back again
dar timpul pierdut din cauza costurilor nu se va mai întoarce niciodată
It'll break us in the end, damn the money
O să ne spargă până la urmă, naibii de bani
Now, drivin' along this long highway thinkin'
Acum, conducând pe această autostradă lungă, gândindu-mă
'bout the dream I let slip away
despre visul pe care l-am lăsat să scape
I say damn the money, yeah damn the money
Spun al naibii de bani, da al naibii de bani
Now I know the ways that she used to feel
Acum știu cum se simțea ea
when I was gone too long tryin' to close some deal
când am fost plecat prea mult timp încercând să închei o afacere
I say damn the money, oh damn the money
Spun al naibii de bani, oh al naibii de bani
Bridge:
Pod:
Callin home from someplace warm and sunny
Vin acasă dintr-un loc cald și însorit
runnin' from the land of milk and honey
fugind din țara laptelui și a mierii
the way we look at life is funny, damn the money
felul în care privim viața este amuzant, naibii de bani
Damn the money
La naiba cu banii
Damn the money
La naiba cu banii
yeah, damn the money
da, al naibii de bani
yeah.
da.
This is my first entry. How do ya like it?
Aceasta este prima mea intrare. Cum iti place?
Rate it at the top of your screen 'cause I want to know what you think.
Evaluează-l în partea de sus a ecranului, pentru că vreau să știu ce părere ai.
Priebe
Priebe