Love Had No Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Azar/Masters/Marty
عازار/الماجستير/مارتي
INTRO (2x): G D C D
مقدمة (2x): G D C D
Maybe the moon was shinin' too bright
ربما كان القمر ساطعًا جدًا
When we fell like the leaves on that warm autumn night
عندما تساقطنا كأوراق الشجر في تلك الليلة الخريفية الدافئة
Lonely and lost, lookin' for someone to hold
وحيدة وضائعة، تبحث عن شخص ما لتحتضنه
And maybe the sun rose too late in the dawn
وربما أشرقت الشمس متأخرة جداً في الفجر
Leavin' two mixed up strangers in each other's arms
ترك اثنين من الغرباء المختلطين في أحضان بعضهما البعض
Too restless to hold on, a little too late to let go
لا يهدأ جدًا للتمسك به، وقد فات الأوان قليلاً للتخلي عنه
CHORUS:
الجوقة:
Love had no right
الحب لم يكن له الحق
Love had no right
الحب لم يكن له الحق
To put us together like that and then leave like a thief in the night
ليجمعنا معًا هكذا ثم نرحل كاللص في الليل
Love had no right
الحب لم يكن له الحق
I still remember the stars in her eyes
مازلت أذكر النجوم في عينيها
Every time I look up in that sweet southern sky
في كل مرة أنظر فيها إلى تلك السماء الجنوبية الحلوة
A night of forever was given then taken away
ليلة من الأبد أعطيت ثم أخذت بعيدا
If time is a healer and faith will provide
إذا كان الوقت هو المعالج والإيمان سوف يوفر
Why do I still get lost in the heat of that night
لماذا لا أزال أضيع في حرارة تلك الليلة
No promises broken, still I can't help feeling betrayed
لم يتم الوفاء بأي وعود، وما زلت لا أستطيع منع نفسي من الشعور بالخيانة
BRIDGE:
الجسر:
Well I tried to forget her but I know I won't let her go
حسنًا، حاولت أن أنساها ولكني أعلم أنني لن أتركها تذهب
And all I can see is the wind in her hair, the storm in my head starts to blow
وكل ما أستطيع رؤيته هو الريح في شعرها، والعاصفة في رأسي بدأت تهب
INTRO (2x)
مقدمة (2x)
Love had no right
الحب لم يكن له الحق
Love had no right
الحب لم يكن له الحق
Whoa, love had no right
واو، الحب لم يكن له الحق
Oh no love had no right
أوه لا الحب لم يكن له الحق
Oh no love had no right
أوه لا الحب لم يكن له الحق