The UnderDog كلمات أغنية ترجمة عربية

*Note-dashes in between chords (ie A-D) just means go from one
* ملاحظة الشرطات بين الأوتار (أي A-D) تعني فقط الانتقال من واحد
to the other quickly, one strum each
إلى الآخر بسرعة، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل منهما
Intro: A D-A E A-D A D-A E (x2)
المقدمة: A-A-E-D-A-E (x2)
I wake up just to work hard every day
أستيقظ فقط لأعمل بجد كل يوم
Nothin' free and nothin' easy ever comes my way
لا شيء مجاني ولا شيء سهل يأتي في طريقي
Hands are calloused, my body is bruised
الأيدي متصلبة، وجسدي مصاب بكدمات
I won't give up and I will not lose
لن أستسلم ولن أخسر
Just when you count me out, that's when I'll come through...I'm
فقط عندما تحسبني خارجًا، عندها سأتجاوز... أنا كذلك
Chorus:
جوقة:
The underdog
المستضعف
The one whose back stays against the wall
من يسند ظهره إلى الحائط
The underdog
المستضعف
I'll still be standin' when the favorite falls
سأظل واقفاً عندما يسقط المفضل
So they say I'm not that strong
لذلك يقولون أنني لست بهذه القوة
And the odds are way too long
والاحتمالات بعيدة جدًا
Well I was born to prove them wrong, I'm the underdog
حسنًا، لقد ولدت لأثبت خطأهم، فأنا المستضعف
My baby's the best lookin' thing to hit this town
طفلي هو أفضل شيء يمكن زيارته في هذه المدينة
She believes in me even though her folks don't want me comin 'round
إنها تؤمن بي على الرغم من أن أهلها لا يريدون مجيئي
They got bigger plans for her than me
لديهم خطط أكبر لها مني
I've got somethin' inside they can't see
لدي شيء بالداخل لا يمكنهم رؤيته
But someday I swear they will, cause I won't always be, ohh
ولكن في يوم من الأيام أقسم أنهم سيفعلون ذلك، لأنني لن أكون كذلك دائمًا، أوه
I know every verse and every word of 1st Samuel 17
أنا أعرف كل آية وكل كلمة من صموئيل الأول 17
I love it when that big ol' boy's brought down to his knees
أحب ذلك عندما يسقط ذلك الصبي الكبير على ركبتيه
And it sometimes seems that all my dreams are over nine feet tall
ويبدو أحيانًا أن كل أحلامي يزيد طولها عن تسعة أقدام
And I'm the little man with a rock in his hand
وأنا الرجل الصغير الذي يحمل صخرة في يده
Just like David in overalls... I'm
تمامًا مثل ديفيد في ملابس العمل... أنا كذلك
Oh, I'm the underdog.................don't you count me out
أوه، أنا المستضعف.................لا تحسبني خارجًا
Chords:
الحبال:
F#m = 244222(bar chord)
F # م = 244222 (وتر شريطي)