The UnderDog 歌詞 日本語訳

*Note-dashes in between chords (ie A-D) just means go from one
*コード間の音符ダッシュ (つまり、A ～ D) は、単に 1 つのコードから始まることを意味します
to the other quickly, one strum each
お互いに素早く、片方ずつかき鳴らして
Intro: A D-A E A-D A D-A E (x2)
イントロ: A D-A E A-D A D-A E (x2)
I wake up just to work hard every day
私は毎日一生懸命働くために起きています
Nothin' free and nothin' easy ever comes my way
自由なことも簡単なことも何も私には訪れない
Hands are calloused, my body is bruised
手はタコ状、体は傷だらけ
I won't give up and I will not lose
諦めない、負けない
Just when you count me out, that's when I'll come through...I'm
あなたが私を除外するとき、そのとき私は乗り越えます...私は
Chorus:
コーラス：
The underdog
弱者
The one whose back stays against the wall
背中を壁につけたままの人
The underdog
弱者
I'll still be standin' when the favorite falls
お気に入りが倒れても私はまだ立っているよ
So they say I'm not that strong
だから彼らは私がそれほど強くないと言います
And the odds are way too long
そして、その可能性は長すぎる
Well I was born to prove them wrong, I'm the underdog
まあ、私は彼らが間違っていることを証明するために生まれてきた、私は弱者です
My baby's the best lookin' thing to hit this town
私のベイビーはこの町に来るのに一番似合うものだよ
She believes in me even though her folks don't want me comin 'round
彼女の家族が私が来ることを望んでいないにもかかわらず、彼女は私を信じています
They got bigger plans for her than me
彼らは彼女のために私よりも大きな計画を立てている
I've got somethin' inside they can't see
私の中に彼らには見えない何かがある
But someday I swear they will, cause I won't always be, ohh
でも、いつかそうなると誓います、いつもそうなるとは限らないから、ああ
I know every verse and every word of 1st Samuel 17
私はサムエル記上 17 章のすべての節とすべての言葉を知っています
I love it when that big ol' boy's brought down to his knees
あの大柄な少年がひざまずくのが大好きだ
And it sometimes seems that all my dreams are over nine feet tall
そして時々、私の夢はすべて高さ9フィートを超えているように思えます
And I'm the little man with a rock in his hand
そして私は手に石を持った小さな男です
Just like David in overalls... I'm
オーバーオールを着たデヴィッドのように...私は
Oh, I'm the underdog.................don't you count me out
ああ、私は負け犬です....私を除外しないでください
Chords:
コード:
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(バーコード)