The UnderDog Songtekst Nederlandse Vertaling

*Note-dashes in between chords (ie A-D) just means go from one
*Note-streepjes tussen akkoorden (dat wil zeggen A-D) betekent gewoon dat je van één akkoord moet gaan
to the other quickly, one strum each
snel naar de ander, de een tokkelt elk
Intro: A D-A E A-D A D-A E (x2)
Intro: A D-A E A-D A D-A E (x2)
I wake up just to work hard every day
Ik word wakker om elke dag hard te werken
Nothin' free and nothin' easy ever comes my way
Niets gratis en niets gemakkelijks komt ooit op mijn pad
Hands are calloused, my body is bruised
Mijn handen zijn eeltig, mijn lichaam is gekneusd
I won't give up and I will not lose
Ik zal niet opgeven en ik zal niet verliezen
Just when you count me out, that's when I'll come through...I'm
Net als je me aftelt, kom ik erdoor... Dat ben ik
Chorus:
refrein:
The underdog
De underdog
The one whose back stays against the wall
Degene wiens rug tegen de muur blijft
The underdog
De underdog
I'll still be standin' when the favorite falls
Ik zal nog steeds staan als de favoriet valt
So they say I'm not that strong
Dus ze zeggen dat ik niet zo sterk ben
And the odds are way too long
En de kansen zijn veel te groot
Well I was born to prove them wrong, I'm the underdog
Nou, ik ben geboren om te bewijzen dat ze ongelijk hebben, ik ben de underdog
My baby's the best lookin' thing to hit this town
Mijn baby is het mooiste ding om deze stad te bezoeken
She believes in me even though her folks don't want me comin 'round
Ze gelooft in mij, ook al willen haar ouders niet dat ik langskom
They got bigger plans for her than me
Ze hadden grotere plannen met haar dan ik
I've got somethin' inside they can't see
Er zit iets in wat ze niet kunnen zien
But someday I swear they will, cause I won't always be, ohh
Maar op een dag zweer ik dat ze dat zullen doen, want dat zal niet altijd zo zijn, ohh
I know every verse and every word of 1st Samuel 17
Ik ken elk vers en elk woord van 1 Samuël 17
I love it when that big ol' boy's brought down to his knees
Ik hou ervan als die grote jongen op zijn knieën zit
And it sometimes seems that all my dreams are over nine feet tall
En het lijkt soms alsof al mijn dromen ruim drie meter hoog zijn
And I'm the little man with a rock in his hand
En ik ben de kleine man met een steen in zijn hand
Just like David in overalls... I'm
Net als David in overall... Ik ook
Oh, I'm the underdog.................don't you count me out
Oh, ik ben de underdog.... reken mij niet buiten beschouwing
Chords:
Akkoorden:
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(maatakkoord)