The UnderDog Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Note-dashes in between chords (ie A-D) just means go from one
*Kreski nutowe pomiędzy akordami (np. A-D) oznaczają po prostu przejście od jednego
to the other quickly, one strum each
szybko do drugiego, po jednym uderzeniu
Intro: A D-A E A-D A D-A E (x2)
Wprowadzenie: A D-A E A-D A D-A E (x2)
I wake up just to work hard every day
Codziennie wstaję, żeby ciężko pracować
Nothin' free and nothin' easy ever comes my way
Nic darmowego i łatwego nigdy nie przychodzi mi do głowy
Hands are calloused, my body is bruised
Ręce są zrogowaciałe, ciało posiniaczone
I won't give up and I will not lose
Nie poddam się i nie przegram
Just when you count me out, that's when I'll come through...I'm
Właśnie wtedy, gdy mnie policzysz, wtedy przejdę… Jestem
Chorus:
Chór:
The underdog
Słabszy
The one whose back stays against the wall
Ten, którego plecy opierają się o ścianę
The underdog
Słabszy
I'll still be standin' when the favorite falls
Nadal będę stał, gdy ulubieniec upadnie
So they say I'm not that strong
Więc mówią, że nie jestem aż tak silny
And the odds are way too long
A szanse są o wiele za duże
Well I was born to prove them wrong, I'm the underdog
Cóż, urodziłem się, żeby udowodnić im, że się mylą, jestem słabszym
My baby's the best lookin' thing to hit this town
Moje dziecko jest najpiękniejszą rzeczą, jaka pojawiła się w tym mieście
She believes in me even though her folks don't want me comin 'round
Wierzy we mnie, mimo że jej rodzice nie chcą, żebym tu przychodził
They got bigger plans for her than me
Mają wobec niej większe plany niż ja
I've got somethin' inside they can't see
Mam w sobie coś, czego oni nie mogą zobaczyć
But someday I swear they will, cause I won't always be, ohh
Ale pewnego dnia przysięgam, że tak się stanie, bo nie zawsze tak będzie, och
I know every verse and every word of 1st Samuel 17
Znam każdy werset i każde słowo 1 Samuela 17
I love it when that big ol' boy's brought down to his knees
Uwielbiam, kiedy ten duży chłopak pada na kolana
And it sometimes seems that all my dreams are over nine feet tall
I czasami wydaje się, że wszystkie moje sny mają ponad dziewięć stóp wysokości
And I'm the little man with a rock in his hand
A ja jestem tym małym człowieczkiem z kamieniem w dłoni
Just like David in overalls... I'm
Zupełnie jak David w kombinezonie... Jestem
Oh, I'm the underdog.................don't you count me out
Och, jestem słabszy............nie licz mnie
Chords:
Akordy:
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(akord taktowy)