The UnderDog Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Note-dashes in between chords (ie A-D) just means go from one
*Akorlar arasındaki nota çizgileri (yani A-D) sadece birinden gitmek anlamına gelir
to the other quickly, one strum each
hızla diğerine, her biri birer tıngırdatarak
Intro: A D-A E A-D A D-A E (x2)
Giriş: A D-A E A-D A D-A E (x2)
I wake up just to work hard every day
Her gün çok çalışmak için uyanıyorum
Nothin' free and nothin' easy ever comes my way
Hiçbir şey bedava ve kolay hiçbir şey yoluma çıkmıyor
Hands are calloused, my body is bruised
Ellerim nasırlı, bedenim morarmış
I won't give up and I will not lose
Vazgeçmeyeceğim ve kaybetmeyeceğim
Just when you count me out, that's when I'll come through...I'm
Tam beni saymadığın zaman, işte o zaman başaracağım...
Chorus:
Koro:
The underdog
Mazlum
The one whose back stays against the wall
Sırtı duvara dayalı olan
The underdog
Mazlum
I'll still be standin' when the favorite falls
Favori düştüğünde hala ayakta olacağım
So they say I'm not that strong
Yani o kadar güçlü olmadığımı söylüyorlar
And the odds are way too long
Ve ihtimaller çok uzun
Well I was born to prove them wrong, I'm the underdog
Ben onların hatalı olduğunu kanıtlamak için doğdum, ben mazlumum
My baby's the best lookin' thing to hit this town
Bebeğim bu şehre gelebilecek en güzel şey
She believes in me even though her folks don't want me comin 'round
Ailesi buraya gelmemi istemese de bana inanıyor
They got bigger plans for her than me
Onun için benden daha büyük planları var
I've got somethin' inside they can't see
İçimde onların göremediği bir şey var
But someday I swear they will, cause I won't always be, ohh
Ama bir gün yemin ederim ki yapacaklar, çünkü ben her zaman öyle olmayacağım, ohh
I know every verse and every word of 1st Samuel 17
1. Samuel 17'nin her ayetini ve her kelimesini biliyorum
I love it when that big ol' boy's brought down to his knees
O büyük çocuğun dizlerinin üzerine çökmesini seviyorum
And it sometimes seems that all my dreams are over nine feet tall
Ve bazen tüm hayallerimin boyu 2 metrenin üzerindeymiş gibi görünüyor
And I'm the little man with a rock in his hand
Ve ben elinde taş olan küçük adamım
Just like David in overalls... I'm
Tıpkı tulum giyen David gibi... Ben
Oh, I'm the underdog.................don't you count me out
Oh, ben zavallıyım........beni sayma
Chords:
Akorlar:
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(çubuk akoru)