Shadowland Testo Traduzione Italiana

OK, I used to read music but that was a long time ago. It seems I invent another
OK, leggevo la musica ma è successo molto tempo fa. Sembra che ne invento un altro
style of notation every time I try writing/transcribing another song!
stile di notazione ogni volta che provo a scrivere/trascrivere un'altra canzone!
I had trouble following printie's chords; was his/her guitar tuned down a whole
Ho avuto problemi a seguire gli accordi di Printie; la sua chitarra era completamente accordata
step? See what you think of this mess. Just wait till I try to write it in tabs, w/
passo? Vedi cosa ne pensi di questo pasticcio. Aspetta solo che provo a scriverlo in tabulazioni, con
all the bass & lead embellishments for solo guitar (like when?)...
tutti gli abbellimenti di basso e solista per chitarra solista (come quando?)...
CHORD LIST (lowest on scale to highest):
ELENCO ACCORDI (dal più basso della scala al più alto):
(E) (E(g#)) (F#m) (A) (F#m(c#)) (Bm) (D)
(mi) (mi(sol#)) (fa#m) (la) (fa#m(do#)) (sib) (re)
"(E(g#))" is an inverted E major chord, starting on G#, that is:
"(E(g#))" è un accordo di Mi maggiore rovesciato, che inizia da Sol#, cioè:
B (highest note)(leave this note out if it's too hard)
B (nota più alta) (lascia fuori questa nota se è troppo difficile)
G# (lowest) (does such a chord have a proper name? Anyone?)
Sol# (il più basso) (un accordo del genere ha un nome proprio? Qualcuno?)
Similarly, "(F#m(c#))" is an inverted F# minor chord, starting on C#, that is:
Allo stesso modo, "(F#m(c#))" è un accordo di F# minore invertito, che inizia da C#, cioè:
C# (leave this note out if it's too hard)
C# (lascia fuori questa nota se è troppo difficile)
C# (proper chord name?)
C# (nome corretto dell'accordo?)
INTRO:
INTRODUZIONE:
(A)... (F#m) (E(g#))
(LA)... (FA#m) (MI(sol#))
Well, (A)'way out yonder, where the (D)wild wind (A)blows (D)(A)
Ebbene, (A) laggiù, dove soffia il (D) vento impetuoso (A) (D) (A)
There's a (F#m)place there (Bm)lonely (D)fools can (F#m)go (E)
C'è un (F#m)posto lì (Bm)solitario (D)gli sciocchi possono (F#m)andare (E)
Where if you (A)hold your money, it'll (D)burn your (A)hand (D)(A)
Dove se (A) tieni i tuoi soldi, (D) bruceranno la tua (A) mano (D) (A)
So you (F#m)buy you a (Bm)ticket to the (D)shadow-(Fm)land(E)
Quindi (F#m)ti compri un (Bm)biglietto per (D)ombra-(Fm)terra(E)
CHORUS:
CORO:
Down the (A)highway, down the road I'm bound
Lungo la (A)autostrada, lungo la strada sono diretto
And my (Bm)heart keeps (Fm)poundin' and the (E)wheels go 'round
E il mio (Bm)cuore continua a (Fm)battere e le (E)ruote girano
('n') It's a (A)hard place for a (Bm)mortal (F#m)man
('n') È un (A)difficile per un (Bm)mortale (F#m)uomo
And a (D)heartbroke (F#m(c#))pilgrim in the (Bm)shadowla-(F#m)nd (E)
E un (RE)cuore spezzato (FA#m(c#))pellegrino nell'ombra (Bm)la-(F#m)nd (E)
Yeah, when (A)I was younger I could (D)hold my (A)own (D)(A)
Sì, quando (A) ero più giovane potevo (D) tenermi (A) mio (D) (A)
My (F#m)right hand was (Bm)thunder and my (D)left was sto-(F#m)ne (E)
La mia mano destra (Fa#m) era (Sim)tuono e la mia (Re)sinistra era sto-(Fa#m)ne (Mi)
Now I (A)ain't as handsome as I (D)was back (A)then (D)(A)
Ora (A) non sono più bello come (D) ero allora (A) allora (D) (A)
So I'm (F#m)takin' my cha-(Bm)nces in the (D)shadow-(F#m)land (E)
Quindi sto (F#m) cogliendo le mie occasioni-(Bm)nces nella (D)ombra-(F#m)land (E)
CHORUS...
CORO...
INSTRUM. BREAK:
STRUMENTO. PAUSA:
(A)... (F#m) (E(g#))
(LA)... (FA#m) (MI(sol#))
Been down a (A)thousand highways and they're (D)all th' sa-(A)me (D)(A)
Ho percorso mille autostrade e sono (D)tutte uguali (D)(A)
Another (F#m)empty pla-(Bm)ce where I can (D)hide my (F#m)shame (E)
Un altro (F#m)posto vuoto-(Bm)ce dove posso (D)nascondere la mia (F#m)vergogna (E)
And there's a (A)heartache waitin' up a-(D)round the be-(A)nd (D)(A)
E c'è un (A) dolore che aspetta un-(D)intorno al-(A)e (D)(A)
For a (F#m)lonesome stra-(Bm)nger in the (D)shadowland(F#m - hold)...
Per un (F#m)straniero solitario nella (D)terra delle ombre(F#m - tieni premuto)...
SLOW CHORUS TO END...
CORO LENTO PER FINIRE...