Snake Oil 歌詞 日本語訳

This is your classic boogie rhythm song. Chords
これは古典的なブギーリズムソングです。コード
Are as listed
記載の通りです
Ladies and gentlemen, attention please
皆様、ご注意ください
Come in close so everyone can see
みんなに見えるように近くに来てください
I got a tale to tell, a listen don't cost a dime
語るべき物語がある、聞くのには一銭もかからない
And if you believe that we're gonna get along just fine
そして、もし私たちがうまくやっていけると信じているなら
Now I've been travelin' all around
今、私はあちこちを旅しています
I heard trouble's come to your town
あなたの町に問題が起こっていると聞きました
I've got a little somethin' guaranteed to ease your mind
君の心を楽にしてくれる保証があるよ
It's call Snake Oil y'all, it's been around for a long, long time
それはスネークオイルと呼ばれています、それは長い間存在しています
Kick in distortion:
ディストーションを加える:
Say, your crops'll burn if it don't rain soon
言って、すぐに雨が降らないと作物が燃えてしまうよ
Ain't seen a drop since the tenth of June
6月10日以来下落していない
Well I can open up the sky, people have no fear
まあ、私は空を開くことができます、人々は恐れることはありません
If you ain't impressed yet, just tell me what you wanna hear
まだ感動していないなら、聞きたいことを言ってください
Well you lost your farm so you moved to town
そうだ、あなたは農場を失ったので町に引っ越した
You get a job, they shut the factory down
あなたが仕事を見つけたら、彼らは工場を閉鎖します
Now you sit around all day long feelin' sad and blue
今、あなたは一日中座って悲しくて憂鬱な気分です
You need Snake Oil y'all, tell you what I'm gonna do
スネークオイルが必要だよ、どうするか教えてよ
I can heal the sick and I can mend the lame
病人も治せるし、足の不自由な人も治せる
And the blind shall see again, it's all the same
そして盲人は再び見えるだろう、それはすべて同じだ
Well ain't your President good to you
まあ、あなたの大統領はあなたに良い人ではありません
Knocked 'em dead in Libya, Grenada too
リビア、グレナダでも殴り殺した
Now he's taking his show a little further down the line
今、彼はショーをもう少し先へ進めています
'Tween me and him people, you're gonna get along just fine
「私と彼の人なら、うまくやっていけるよ」