Taneytown Текст Песни Перевод на Русский

"(2)
"(2)
Steve Earle - Taneytown
Стив Эрл — Тэйнитаун
Intro: Am7 - C - G - Am7 - G - Am7 - Em7
Вступление: Am7 - C - G - Am7 - G - Am7 - Em7
(chorus)
(хор)
I went down to Taneytown, I went down to Taneytown,
Я спустился в Тэнитаун, я спустился в Тэнитаун,
To see what I could see,
Чтобы увидеть то, что я мог видеть,
(verse 1)
(стих 1)
My mama told me never go,
Моя мама говорила мне, никогда не уходи,
I??m damned near twenty-two years old,
Мне, черт возьми, почти двадцать два года,
Some times I fear this,
Иногда я боюсь этого,
Hollow swallowing me,
Пустота проглатывает меня,
She went off to Gettysburg,
Она уехала в Геттисберг,
Went off with that new boy of hers,
Ушла с этим своим новым мальчиком,
I snuck off after dark,
Я ускользнул после наступления темноты,
It??s a long way down the County Road,
Это долгий путь по Каунти-роуд,
The stars were bright and the moon was low,
Звезды были яркими, а луна была низкой,
Down where the blacktop highway starts,
Там, где начинается шоссе с асфальтовым покрытием,
(chorus)
(хор)
I went down to Taneytown, I went down to Taneytown,
Я спустился в Тэнитаун, я спустился в Тэнитаун,
To see what I could see,
Чтобы увидеть то, что я мог видеть,
(verse 2)
(стих 2)
Now everybody stared at me,
Теперь все смотрели на меня,
you??d think that they ain??t never seen,
Вы думаете, что их никогда не видели,
A colored boy before.
Раньше цветной мальчик.
Well, they jumped at me and they called me names,
Ну, они набросились на меня и обзывали меня,
they??d a whupped me sure, but the sheriff came,
они, конечно, меня избили, но пришел шериф,
I slipped off, ran through the dry goods store.
Я соскользнул и побежал через галантерейный магазин.
I ran down Division Street,
Я бежал по Дивизионной улице,
But some of them boys followed me,
Но некоторые из этих мальчиков последовали за мной,
Down to the railroad track.
Вниз к железнодорожным путям.
There was four of them and I can??t fight,
Их было четверо, и я не могу драться,
But I got my old Randall knife,
Но у меня есть мой старый нож Рэндалла,
I cut that boy and I never did look back.
Я порезал этого мальчика и никогда не оглядывался назад.
(chorus)
(хор)
I went down to Taneytown, I went down to Taneytown,
Я спустился в Тэнитаун, я спустился в Тэнитаун,
To see what I could see,
Чтобы увидеть то, что я мог видеть,
(verse 3)
(стих 3)
Across the fields & woods I run,
По полям и лесам я бегу,
like a bullet from a rabbit gun,
как пуля из кроличьего ружья,
Back home to my bed.
Вернулся домой, в свою кровать.
Now ma came back from Gettysburg,
Теперь мама вернулась из Геттисберга,
her and that new beau of hers,
она и ее новый кавалер,
Boy you look like hell, was all she said.
«Боже, ты выглядишь чертовски», — вот и все, что она сказала.
A month went by without a word,
Месяц прошёл без слов,
somebody down in the hollow heard,
кто-то внизу в лощине услышал:
About that boy they hung.
О том мальчике они повесились.
He begged those men to spare his life,
Он умолял этих людей сохранить ему жизнь,
but I dropped my bloody Randall knife,
но я уронил свой окровавленный нож Рэндалла,
He picked it up, so they thought he was the one.
Он подобрал его, и они подумали, что это он.
(chorus)
(хор)
I went down to Taneytown, I went down to Taneytown,
Я спустился в Тэнитаун, я спустился в Тэнитаун,
To see what I could see,
Чтобы увидеть то, что я мог видеть,
(chorus)
(хор)
I went down to Taneytown, I went down to Taneytown,
Я спустился в Тэнитаун, я спустился в Тэнитаун,
To see what I could see,
Чтобы увидеть то, что я мог видеть,
"
"