Telephone Road كلمات أغنية ترجمة عربية

My brother Jimmy, my other brother Jack.
أخي جيمي، أخي الآخر جاك.
They went down to Houston and they never came back.
لقد ذهبوا إلى هيوستن ولم يعودوا أبدًا.
Mama wasn't going to let her baby go yet,
ماما لم تكن لتسمح لطفلها بالذهاب بعد،
but there ain't nobody hiring back in Lafayette.
ولكن لا يوجد أحد يقوم بالتوظيف مرة أخرى في لافاييت.
Working all week for the Texico check.
العمل طوال الأسبوع لفحص تكساس.
Sun beating down on the back of my neck.
الشمس تضرب على الجزء الخلفي من رقبتي.
Tried to save my money but Jimmy says no.
حاولت توفير أموالي لكن جيمي يقول لا.
Says he's got a little honey on telephone road.
يقول أنه حصل على القليل من العسل على طريق الهاتف.
Chorus:
جوقة:
Come on come on come on lets go.
هيا هيا هيا لنذهب.
This ain't Louisiana, your mama won't know.
هذه ليست لويزيانا، والدتك لن تعرف.
Come on come on come on lets go.
هيا هيا هيا لنذهب.
Everybody's rocking out on Telephone Road.
الجميع يتأرجحون على طريق الهاتف.
Telephone Road is ten miles long.
يبلغ طول طريق الهاتف عشرة أميال.
Fifty car lots and a hundred Honky Tonks.
خمسون ساحة انتظار للسيارات ومائة هونكي تونكس.
Juke box is blasting and the beer bottles ring.
صندوق الموسيقى ينفجر وترن زجاجات البيرة.
Jimmy banging on the pinball machine.
جيمي يقرع على آلة الكرة والدبابيس.
Mama never told me about nothing like this.
لم تخبرني أمي أبدًا عن شيء كهذا.
I guess Houston's about as big as the city can get.
أعتقد أن هيوستن كبيرة بقدر ما يمكن أن تصل إليه المدينة.
Sometimes I get lonesome for Lafayette.
أحيانًا أشعر بالوحدة بسبب لافاييت.
Some day I'm going home, but I ain't ready yet.
يومًا ما سأعود إلى المنزل، لكنني لست مستعدًا بعد.
end with intro riff.
تنتهي بمقدمة ريف.
Any questions or comments welcome at astuckey@indiana.edu
نرحب بأي أسئلة أو تعليقات على astuckey@indiana.edu