Texas Eagle كلمات أغنية ترجمة عربية

Steve Earle Texas Eagle written by Steve Earle
ستيف إيرل تكساس إيجل بقلم ستيف إيرل
&
&
The Del McCoury Band
فرقة ديل ماكوري
Steve Earle (vocals, guitar)
ستيف إيرل (غناء، غيتار)
Del McCoury (vocals, guitar)
ديل ماكوري (غناء، جيتار)
Ronnie McCoury (vocals, bouzouki, mandolin)
روني ماكوري (غناء، بزوقي، مندولين)
Rob McCoury (guitar, banjo)
روب ماكوري (جيتار، بانجو)
Jason Carter (fiddle)
جيسون كارتر (كمان)
Mike Bub (bass)
مايك بوب (باس)
My Grandaddy was a railroad man
كان جدي رجل السكك الحديدية
When I was young he took me by the hand
عندما كنت صغيراً أخذني بيدي
Drugged me to the station at the break of dawn
خدرني إلى المحطة عند بزوغ الفجر
Said "boy I got to show you somethin' 'fore it's gone"
قال "يا فتى، علي أن أريك شيئًا قبل أن يختفي"
She was blue and silver - she was right on time
كانت زرقاء وفضية، وكانت في الوقت المناسب
We rode that Texas Eagle on the Mopac line
لقد ركبنا تكساس إيجل على خط موباك
We had some sandwiches that Granma packed
كان لدينا بعض السندويشات التي جهزتها غرانما
We rode to Palestine and hitchhiked back
سافرنا إلى فلسطين ثم عدنا
Home in time for supper with a tale to tell
المنزل في الوقت المناسب لتناول العشاء مع حكاية تروى
That night I dreamed I heard that lonesome whistle wail
في تلك الليلة حلمت أنني سمعت نحيب تلك الصفارة المنعزلة
When I got old enough to ridee the train alone
عندما كبرت بما يكفي لركوب القطار وحدي
I'd ride that Texas Eagle up from San Antone
سأركب تلك الطائرة "تكساس إيجل" من "سان أنطون".
Nowadays they don't make no trains
في الوقت الحاضر لا يصنعون أي قطارات
Just the piggyback freighters and them Amtrak things
فقط سفن الشحن على الظهر وأشياء أمتراك
They shut the Eagle down awhile ago
لقد أغلقوا النسر منذ فترة
Sold it to the railroad down in Mexico
بيعها إلى السكك الحديدية في المكسيك
But every now and then that whistle's on my mind
ولكن بين الحين والآخر تلك الصافرة في ذهني
I ride that Texas Eagle cross the borderline
أنا أركب ذلك النسر تكساس الذي يعبر الخط الحدودي
From Steve Earle "The Mountain"
من ستيف إيرل "الجبل"
E Squared Records 1999
السجلات التربيعية 1999