The Seeker Songtekst Nederlandse Vertaling

The Seeker
De Zoeker
By Steve Earle
Door Steve Earle
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I was eight years old when my granddaddy died
Ik was acht jaar oud toen mijn opa stierf
He that showed me the signs I still miss him sometimes
Hij die mij de tekenen liet zien dat ik hem soms nog steeds mis
Been a long time ago but his words still ring true
Het is lang geleden, maar zijn woorden klinken nog steeds waar
Whatever you do be a seeker
Wat je ook doet, wees een zoeker
All these years I have wandered and wherever I roamed
Al die jaren heb ik rondgezworven en waar ik ook ronddwaalde
I was never alone or forsaken I know
Ik was nooit alleen of verlaten, dat weet ik
Somewhere way out yonder I know I will find
Ergens daarginds weet ik dat ik het zal vinden
That a bright beacon shines for a seeker
Dat een helder baken schijnt voor een zoeker
Bridge:
Brug:
You can??t always believe your eyes
Je kunt je ogen niet altijd geloven
It??s your heart that sees through all the lies
Het is jouw hart dat alle leugens doorziet
And the first answer follows the first question asked
En het eerste antwoord volgt op de eerste gestelde vraag
The mystery unmasked by the seeker
Het mysterie ontmaskerd door de zoeker
In a world full of sorrow, hunger and pain
In een wereld vol verdriet, honger en pijn
It??s so hard to explain why I??m still travelin??
Het is zo moeilijk uit te leggen waarom ik nog steeds op reis ben?
But there??s a new day tomorrow and maybe I??ll hold
Maar morgen is er een nieuwe dag en misschien houd ik het vol
Something brighter than gold to a seeker
Iets helderder dan goud voor een zoeker