Yours Forever Blue 歌詞 日本語訳

Steve Earle - Yours Forever Blue
Steve Earle - Yours Forever Blue
Intro - A - D - E7 - A
イントロ - A - D - E7 - A
(verse 1)
(第1節)
Since you left me baby I've been true to you,
あなたが私を置いてから、ベイビー、私はあなたに対して誠実でした、
I don't run around with every gal in town,
街中のギャルたちと走り回ったりはしないけど、
The way I used to do, I'm startin' over new,
以前やっていたやり方で、新しく始めます、
Yours forever blue,
あなたは永遠に青く、
(verse 2)
(2節)
I wrote you a letter and every word was true,
私はあなたに手紙を書きました、そしてその言葉はすべて真実でした、
I apologized for all my lies,
全ての嘘を謝罪しましたが、
And the way I treated you, signed it lonely fool,
そして、私があなたを扱った方法は、孤独な愚か者に署名しました、
Yours forever blue,
あなたは永遠に青く、
(verse 3)
(3節)
Lately I've been hurtin' deep inside of me,
最近、心の奥底が傷ついていて、
My poor heart's broke and every ragged stroke,
私の哀れな心は壊れて、ボロボロのストロークごとに、
Brings back your memory, keeps me wantin you,
あなたの記憶を呼び戻し、私はあなたを求め続けます、
Yours forever blue,
あなたは永遠に青く、
(verse 4)
（4節）
But I don't need no doctor to tell me what to do,
でも、何をすべきかを教えてくれる医者は必要ありません。
Bout this spell of yours 'cause there ain't no cure,
あなたのこの呪文については、治療法がないので、
Even if I wanted to, can't get over you
会いたくても君を乗り越えられない
Yours forever blue,
あなたは永遠に青く、
(lead chords - A - D - E7 - A)
(リードコード - A - D - E7 - A)
(verse 5)
（5節）
If you ever want me you know what to do,
もしあなたが私を欲しがるなら、何をすべきか知っているでしょう、
Just call my name 'cause I ain't ashamed,
私の名前を呼んでください、恥ずかしくないから、
To crawl on home to you, if you want me to,
あなたが望むなら、這ってあなたの家に帰りたいのですが、
Yours forever blue,
あなたは永遠に青く、
(verse 6)
（6節）
I'm gonna buy myself a guitar, any kind'll do,
ギターを買うつもりです、どんなものでもいいです、
The only song I know play it soft and low,
私が知っている唯一の曲は柔らかく低音で演奏します、
While I moan the blues for you,
私はあなたのためにブルースをうめきながら、
The whole night through, yours forever blue,
一晩中、あなたのものは永遠に青く、