Yours Forever Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Steve Earle - Yours Forever Blue
Steve Earle-Van jou voor altijd blauw
Intro - A - D - E7 - A
Intro - A - D - E7 - A
(verse 1)
(vers 1)
Since you left me baby I've been true to you,
Sinds je me verliet, schat, ben ik trouw aan je geweest,
I don't run around with every gal in town,
Ik ren niet met elke meid in de stad rond,
The way I used to do, I'm startin' over new,
Zoals ik vroeger deed, begin ik opnieuw
Yours forever blue,
De jouwe voor altijd blauw,
(verse 2)
(vers 2)
I wrote you a letter and every word was true,
Ik schreef je een brief en elk woord was waar,
I apologized for all my lies,
Ik verontschuldigde me voor al mijn leugens,
And the way I treated you, signed it lonely fool,
En de manier waarop ik je behandelde, ondertekende het eenzame dwaas,
Yours forever blue,
De jouwe voor altijd blauw,
(verse 3)
(vers 3)
Lately I've been hurtin' deep inside of me,
De laatste tijd heb ik diep vanbinnen pijn,
My poor heart's broke and every ragged stroke,
Mijn arme hart is gebroken en elke rafelige slag,
Brings back your memory, keeps me wantin you,
Brengt je herinnering terug, laat me naar je verlangen,
Yours forever blue,
De jouwe voor altijd blauw,
(verse 4)
(vers 4)
But I don't need no doctor to tell me what to do,
Maar ik heb geen dokter nodig die mij vertelt wat ik moet doen,
Bout this spell of yours 'cause there ain't no cure,
Over deze betovering van jou, want er is geen geneesmiddel
Even if I wanted to, can't get over you
Zelfs als ik dat zou willen, kan ik niet over je heen komen
Yours forever blue,
De jouwe voor altijd blauw,
(lead chords - A - D - E7 - A)
(leadakkoorden - A - D - E7 - A)
(verse 5)
(vers 5)
If you ever want me you know what to do,
Als je mij ooit wilt, weet je wat je moet doen,
Just call my name 'cause I ain't ashamed,
Roep gewoon mijn naam, want ik schaam me niet
To crawl on home to you, if you want me to,
Om naar huis te kruipen, als je dat wilt,
Yours forever blue,
De jouwe voor altijd blauw,
(verse 6)
(vers 6)
I'm gonna buy myself a guitar, any kind'll do,
Ik ga een gitaar voor mezelf kopen, wat dan ook is goed,
The only song I know play it soft and low,
Het enige nummer dat ik ken, speel het zacht en laag,
While I moan the blues for you,
Terwijl ik de blues voor jou kreun,
The whole night through, yours forever blue,
De hele nacht door, de jouwe voor altijd blauw,