Little Footprints 歌詞 日本語訳

I told him "Better take your muddy boots off,"
私は彼に「泥だらけのブーツを脱いだほうがいいよ」と言いました。
I said, "Your mama's gonna freak right out when she sees this mess,
私は言いました、「あなたのママはこの混乱を見たらすぐにびっくりするでしょう。
but you can blame it on me."
でもそれを私のせいにしてもいいよ。」
'Cause he was only followin' Daddy
だって彼はパパに従っていただけだったから
I don't like to think about the way in
入る方法を考えるのは好きではない
There was only one pair of shoes by the front door
玄関先に靴が一足しかなかった
Thought I was alright on my own
自分一人なら大丈夫だと思ってた
Thanks to you those days are gone
あなたのおかげでそんな日々は過ぎ去りました
You stopped me in my tracks
あなたは私の足を止めた
Now I can see the future every time that I look back
今、振り返るたびに未来が見える
At the
で
Little footprints followin' me
小さな足跡が私を追ってくる
Little footprints brand new
小さな足跡は真新しい
Little hands that hold my heart
私の心を掴む小さな手
are only there because of you
あなたのためだけに存在します
Little prints followin' me
小さな足跡が私を追ってくる
So walk more carefully?
じゃあ、もっと慎重に歩く？
'Cause what I do, and where I go
だって私が何をしているのか、どこへ行くのか
Is gonna wind up there too I know
そこにも行き着くのはわかってる
He says "Daddy what we gonna do now?
彼は「パパ、これからどうするの？」
I got my bucket and my shovel and I'm ready when you are."
バケツとシャベルを持ってきたので、いつでも準備はできています。」
I pack the cooler and I grab my keys
クーラーボックスに荷物を詰めて、鍵を手に取ります
Next thing I know we're on the beach
次に気が付くと私たちはビーチにいる
Listenin' to shells for the sound of the sea
海の音を求めて貝殻を聴きながら
It's just a lake in little Tennessee
それは小さなテネシー州にあるただの湖です
It wouldn't matter if we were on Mars,
私たちが火星にいたとしても問題はないでしょう。
'Cause I belong right where you are
だって私はあなたがいる場所に所属しているから
And this might be heaven now
そしてここは今天国かもしれない
At least I start to think so every time that I look down
少なくとも私は下を見るたびにそう思い始める
At the
で
Little footprints followin' me
小さな足跡が私を追ってくる
Little footprints brand new
小さな足跡は真新しい
Little hands that hold my heart
私の心を掴む小さな手
are only there because of you
あなたのためだけに存在します
Little prints followin' me
小さな足跡が私を追ってくる
So walk more carefully?
じゃあ、もっと慎重に歩く？
'Cause what I do, and where I go
だって私が何をしているのか、どこへ行くのか
Is gonna wind up there too I know
そこにも行き着くのはわかってる
Oh, you and God must'a made a plan
ああ、あなたと神は計画を立てたに違いない
To teach me how to care
ケアの仕方を教えてもらうために
To save my life, to make me better
私の命を救うため、私を良くするため
And to prove to me His love is there
そして私に彼の愛がそこにあることを証明するために
It's in the
それは、
Little footprints followin' me
小さな足跡が私を追ってくる
Little footprints brand new
小さな足跡は真新しい
Little hands that hold my heart
私の心を掴む小さな手
are only there because of you
あなたのためだけに存在します
Little prints followin' me
小さな足跡が私を追ってくる
So walk more carefully?
じゃあ、もっと慎重に歩く？
'Cause how I act, and what I say
だって私の行動や発言は
And what I do, and where I go
そして私は何をし、どこへ行くのか
Is gonna wind up there too I know
そこにも行き着くのはわかってる