Little Footprints Songtekst Nederlandse Vertaling

I told him "Better take your muddy boots off,"
Ik zei tegen hem: 'Het is beter om je modderige laarzen uit te trekken',
I said, "Your mama's gonna freak right out when she sees this mess,
Ik zei: "Je moeder zal in paniek raken als ze deze puinhoop ziet,
but you can blame it on me."
maar je kunt het mij kwalijk nemen."
'Cause he was only followin' Daddy
Omdat hij alleen papa volgde
I don't like to think about the way in
Ik houd er niet van om na te denken over de weg naar binnen
There was only one pair of shoes by the front door
Er stond maar één paar schoenen bij de voordeur
Thought I was alright on my own
Ik dacht dat het goed ging met mezelf
Thanks to you those days are gone
Dankzij jou zijn die dagen voorbij
You stopped me in my tracks
Je hield me tegen
Now I can see the future every time that I look back
Nu kan ik elke keer dat ik terugkijk de toekomst zien
At the
Bij de
Little footprints followin' me
Kleine voetafdrukken volgen mij
Little footprints brand new
Kleine voetafdrukken gloednieuw
Little hands that hold my heart
Kleine handjes die mijn hart vasthouden
are only there because of you
zijn er alleen maar dankzij jou
Little prints followin' me
Kleine afdrukken volgen mij
So walk more carefully?
Dus voorzichtiger lopen?
'Cause what I do, and where I go
Want wat ik doe en waar ik heen ga
Is gonna wind up there too I know
Zal daar ook terechtkomen, dat weet ik
He says "Daddy what we gonna do now?
Hij zegt: "Papa, wat gaan we nu doen?
I got my bucket and my shovel and I'm ready when you are."
Ik heb mijn emmer en mijn schep en ik ben klaar als jij er klaar voor bent."
I pack the cooler and I grab my keys
Ik pak de koelbox in en pak mijn sleutels
Next thing I know we're on the beach
Voor ik het weet zijn we op het strand
Listenin' to shells for the sound of the sea
Luister naar schelpen voor het geluid van de zee
It's just a lake in little Tennessee
Het is maar een meer in klein Tennessee
It wouldn't matter if we were on Mars,
Het zou niet uitmaken als we op Mars waren,
'Cause I belong right where you are
Omdat ik thuishoor waar jij bent
And this might be heaven now
En dit zou nu de hemel kunnen zijn
At least I start to think so every time that I look down
Dat begin ik tenminste elke keer te denken als ik naar beneden kijk
At the
Bij de
Little footprints followin' me
Kleine voetafdrukken volgen mij
Little footprints brand new
Kleine voetafdrukken gloednieuw
Little hands that hold my heart
Kleine handjes die mijn hart vasthouden
are only there because of you
zijn er alleen maar dankzij jou
Little prints followin' me
Kleine afdrukken volgen mij
So walk more carefully?
Dus voorzichtiger lopen?
'Cause what I do, and where I go
Want wat ik doe en waar ik heen ga
Is gonna wind up there too I know
Zal daar ook terechtkomen, dat weet ik
Oh, you and God must'a made a plan
Oh, jij en God moeten een plan hebben gemaakt
To teach me how to care
Om mij te leren hoe ik er voor moet zorgen
To save my life, to make me better
Om mijn leven te redden, om mij beter te maken
And to prove to me His love is there
En om mij te bewijzen dat Zijn liefde er is
It's in the
Het zit in de
Little footprints followin' me
Kleine voetafdrukken volgen mij
Little footprints brand new
Kleine voetafdrukken gloednieuw
Little hands that hold my heart
Kleine handjes die mijn hart vasthouden
are only there because of you
zijn er alleen maar dankzij jou
Little prints followin' me
Kleine afdrukken volgen mij
So walk more carefully?
Dus voorzichtiger lopen?
'Cause how I act, and what I say
Want hoe ik handel en wat ik zeg
And what I do, and where I go
En wat ik doe, en waar ik heen ga
Is gonna wind up there too I know
Zal daar ook terechtkomen, dat weet ik