Video Tape كلمات أغنية ترجمة عربية

If your life was on video tape
لو كانت حياتك على شريط فيديو
wouldn't everything be all right
لن يكون كل شيء على ما يرام
When your head hurts the morning after
عندما يؤلمك رأسك في الصباح التالي
you could roll it back to late last night
يمكنك إعادته إلى وقت متأخر من الليلة الماضية
You could replay all the good parts
يمكنك إعادة تشغيل جميع الأجزاء الجيدة
and cut out what you don't like
واقطع ما لا يعجبك
Oh wouldn't you be in good shape
أوه لن تكون في حالة جيدة
if your life was on video tape
لو كانت حياتك على شريط فيديو
If everybody had ESP
إذا كان الجميع لديه ESP
everything would be ok
كل شيء سيكون على ما يرام
We could see trouble coming
يمكننا أن نرى المشاكل قادمة
and we could step out of the way
ويمكننا الخروج من الطريق
When the grim reaper comes to call
عندما يأتي حاصد الأرواح للاتصال
we could arrange to be out of town
يمكننا الترتيب ليكون خارج المدينة
It would be the great escape
سيكون الهروب العظيم
and you could put it on video tape
ويمكنك وضعه على شريط فيديو
I don't have a video recorder
ليس لدي مسجل فيديو
I don't have a crystal ball
ليس لدي كرة بلورية
and when I'm not with my baby
وعندما لا أكون مع طفلي
then I don't have very much at all
إذن ليس لدي الكثير على الإطلاق
I can't predict the future
لا أستطيع التنبؤ بالمستقبل
and I sure can't change the past
وأنا بالتأكيد لا أستطيع تغيير الماضي
But I know it will all make sense
لكنني أعلم أن كل هذا سيكون له معنى
if you love me in the present tense
إذا كنت تحبني في المضارع
If your life was on video tape
لو كانت حياتك على شريط فيديو
wouldn't everything be all right
لن يكون كل شيء على ما يرام
When your head hurts the morning after
عندما يؤلمك رأسك في الصباح التالي
you could roll it back to late last night
يمكنك إعادته إلى وقت متأخر من الليلة الماضية
You could replay all the good parts
يمكنك إعادة تشغيل جميع الأجزاء الجيدة
and cut out what you don't like
واقطع ما لا يعجبك
Oh wouldn't you be in good shape
أوه لن تكون في حالة جيدة
if your life was on video tape
لو كانت حياتك على شريط فيديو