Yellow Coat 歌詞 日本語訳

Yellow Coat Steve Goodman
イエローコート スティーブ・グッドマン
This song appears on the albums "Steve Goodman" and
この曲はアルバム「Steve Goodman」と「Steve Goodman」に収録されています。
"The Essential Steve Goodman". I'll leave it to the chord gurus
「エッセンシャル・スティーブ・グッドマン」。コードの達人に任せます
to name some of the variations.
いくつかのバリエーションを挙げます。
Enjoy,
楽しんでください、
Denny Straussfogel
デニー・ストラウスフォーゲル
Chords: A x02220
コード: A x02220
A(?) x02200 (what do you call this one?)
A(?) x02200 (これを何と呼びますか?)
The intro melody can be picked from the A chord variations
イントロのメロディーはAコードのバリエーションから選択可能
A A(?)
あ、あ(?)
It's a long time since I saw you last
最後に会ってから長い時間が経ちました
A A(?)
あ、あ(?)
So tell me how you've been
それで、どうだったのか教えてください
Did you ever get to buy that yellow coat?
その黄色いコートを買うことができましたか？
A A(?)
あ、あ(?)
Do the flowers in you window box
あなたのウィンドウボックスに花を飾りましょう
A A(?)
あ、あ(?)
Still smile when you walk in?
あなたが入ってくるとき、まだ笑顔ですか？
Did you read the letters that I wrote?
私が書いた手紙を読みましたか？
And I've been on the road since Christmas
そしてクリスマスからずっと旅をしていた
But it don't seem so long
でも、そんなに長くはないようだ
Outside of that there isn't much to say.
それ以外では言うことはあまりありません。
I cut down on my drinkin' some
お酒を少し減らした
And wrote another song
そしてまた別の曲を書きました
I wish you wouldn't look at me that way
そんな風に私を見ないでほしい
A A(?)
あ、あ(?)
Remember all the mornings
すべての朝を思い出してください
A A(?)
あ、あ(?)
We'd walk around the park
私たちは公園の周りを歩き回りました
The nights we babysat for Billy's kids
ビリーの子供たちの子守りをした夜
A A(?)
あ、あ(?)
And all the times we used to talk
そして、私たちが話していたすべての時間
A A(?)
あ、あ(?)
Of having one ourselves
自分自身がそれを持っていること
I don't remember why we never did
なぜそうしなかったのか覚えていない
Do the neighbors still complain a bit
近所の人はまだ少し苦情を言っていますか
When the music gets too loud?
音楽がうるさすぎるときは？
Does your old cat still sleep up on the bed?
あなたの老猫はまだベッドで寝ていますか?
And do you still walk around
そしてまだ歩き回っていますか
With your head up in the clouds?
雲の中に頭を上げていますか？
Have you heard a single thing I've said?
私の言ったことを一つでも聞いたことがありますか？
It's a two day drive to New York
ニューヨークまでは車で2日です
Guess I'd better go
行った方が良いと思います
Have you noticed the weather's gettin' cold?
天気が寒くなってきたことに気づきましたか？
A A(?)
あ、あ(?)
And it's a long time since I saw you last
そして、最後に会ってから長い時間が経ちました
A A(?)
あ、あ(?)
Tell me how you've been
どうだったのか教えてください
Did you ever get to buy that yellow coat?
その黄色いコートを買うことができましたか？
Did you ever get to buy that yellow coat?
その黄色いコートを買うことができましたか？