All-American Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Visit: stevegrand.bandcamp.com
زيارة: stevegrand.bandcamp.com
Ripped Jeans, only drinks whiskey
جينز ممزق، يشرب الويسكي فقط
I find him by the fire while his girl was getting frisky
أجده بجوار النار بينما كانت فتاته مرحة
Ohh I say we go this road tonight
أوه أقول أننا نسير على هذا الطريق الليلة
He smiles, his arms around her
يبتسم وذراعيه من حولها
But his eyes are holdin me, just a captive to his wonder
لكن عينيه محتجزتان بي، مجرد أسيرة لعجبه
Ohh I say we go this road tonight
أوه أقول أننا نسير على هذا الطريق الليلة
Now I know that that's your girl, I mean no disrespect
الآن أعلم أن هذه هي فتاتك، لا أقصد عدم الاحترام
The way that shirt hugs your chest boy, I just won't forget
الطريقة التي يحتضن بها هذا القميص صدرك، لن أنساها
I'll be sittin here, drinking my whiskey
سأجلس هنا وأشرب الويسكي الخاص بي
I won't say goodnight unless I think ya might miss me
لن أقول ليلة سعيدة إلا إذا اعتقدت أنك قد تفتقدني
CHORUS:
الجوقة:
Ohh, be my All-American boy tonight
أوه، كن صديقي الأمريكي الليلة
Where everyday's the 4th of July and it's alright, alright
حيث يكون كل يوم هو الرابع من يوليو ولا بأس، حسنًا
And we can keep this up till the morning light
ويمكننا أن نستمر في هذا حتى ضوء الصباح
And you can hold me deep in your eyes and it's alright, alright
ويمكنك أن تمسكني بعمق في عينيك ولا بأس، حسنًا
Be my, be my... All-American boy
كن لي، كن لي... الفتى الأمريكي بالكامل
Ripped jeans, tight shirt
جينز ممزق، قميص ضيق
He lights a cigarette you know I'm glad that she can't stand it
يشعل سيجارة، تعلم أنني سعيد لأنها لا تستطيع تحملها
Ohh I drink the moonlight from his eyes
آه أشرب ضوء القمر من عينيه
Now hold there, just a moment
الآن انتظر هناك، مجرد لحظة
I want to take this in now we don't need no photo of it,
أريد أن ألتقط هذا الآن، لا نحتاج إلى صورة له،
No, we should go this road tonight
لا، يجب أن نسير في هذا الطريق الليلة
Now I know that that's your girl, and I don't give a damn
الآن أعرف أن هذه هي فتاتك، وأنا لا أهتم
She's been cussin and cryin, she don't know what she has
لقد كانت تشتم وتبكي، وهي لا تعرف ما لديها
So I'll be sittin here, tryin to hold down my whiskey,
لذا سأجلس هنا، وأحاول أن أحتفظ بالويسكي الخاص بي،
You tell your girl good night cause somebody'd like to kiss me
أخبر فتاتك ليلة سعيدة لأن أحدهم يرغب في تقبيلي
CHORUS:
الجوقة:
Ohh, be my All-American boy tonight
أوه، كن صديقي الأمريكي الليلة
Where everyday's the 4th of July and it's alright, alright
حيث يكون كل يوم هو الرابع من يوليو ولا بأس، حسنًا
And we can keep this up till the morning light
ويمكننا أن نستمر في هذا حتى ضوء الصباح
And you can hold me deep in your eyes and it's alright, alright
ويمكنك أن تمسكني بعمق في عينيك ولا بأس، حسنًا
Be my, be my... All-American boy
كن لي، كن لي... الفتى الأمريكي بالكامل
Of all the girls and boys to look my way, ain't nobody ever hit me this way
من بين جميع الفتيات والفتيان الذين ينظرون في طريقي، لم يضربني أحد بهذه الطريقة من قبل
So won't you come back with me and lay with me a while
لذا، ألن تعود معي وتستلقي معي لبعض الوقت؟
I'm gonna wrestle you out of them clothes, leave that beautiful body exposed,
سأخرجك من ملابسهم، وأترك هذا الجسد الجميل مكشوفًا،
And you can have my heart and my soul and my body... Oh be mine
ويمكنك أن تملك قلبي وروحي وجسدي... كن لي
Be my All-American boy tonight
كن ابني الأمريكي الليلة
Baby you light my fire, I'll make you feel alright, alright
حبيبي، أشعل ناري، سأجعلك تشعر بخير، حسنًا
CHORUS:
الجوقة:
... be my All-American boy tonight
... كن فتى كل الأمريكيين الليلة
Where everyday's the 4th of July and it's alright, alright
حيث يكون كل يوم هو الرابع من يوليو ولا بأس، حسنًا
And we can keep this up till the morning light
ويمكننا أن نستمر في هذا حتى ضوء الصباح
And you can hold me deep in your eyes and it's alright, alright
ويمكنك أن تمسكني بعمق في عينيك ولا بأس، حسنًا
Be my, be my, just be my, be my... All-American boy
كن لي، كن لي، فقط كن لي، كن لي... الفتى الأمريكي بالكامل